在职证明英译中旅行社给的,让自己填,怕搞砸了,不要软件翻译的.Here with we confirm that(nam

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/29 21:13:37

在职证明英译中
旅行社给的,让自己填,怕搞砸了,不要软件翻译的.
Here with we confirm that(name),(position) of our company intends to visit (country) during (Departure Date)-(Arrival Date).(He/She) has been working in our company for (Number) years.( (He/She) monthly salary is RMB(number).(He/She) will cover all the cost of (He/She) trip.
We guarantee that (He/she) will abide by the laws and rules your countey.After(His/Her) trip in (country),He/she) will come back to China on schedule and resume (His/Her)position in our company.
Your kind approval of this application will be highly appreciated.
Sincerely.
(Boss name)
(The position of Boss)
(The name of company)

我们在此证明(name=名字)在我们公司任(position=职位名称),打算到(country=国家名)旅行,于(Departure Date=离境日期)到(Arrival Date=入境日期). (He=他/She=她) 曾经在我们公司工作 (Number=数字) 年.(His=他的/Her=她的)月薪是(number=月薪数目)人民币. (He=他/She=她)会负责(his=他的/her=她的)旅行的所有花费.
我们保证 (He=他/she=她)会遵守你们国家的所有法律和规定.在(His=他的/Her=她的)于(country=国家)旅游之后,(he=他/she=她)会按时回到中国,并且在我们公司继续 (his=他的/her=她的)工作.
非常感谢你们通过这份申请.
谨启.
(Boss name=老板的名字)
(The position of Boss=老板的职位)
(The name of company=公司的名称)
PS:
(He/She) monthly salary is RMB(number). (He/She) will cover all the cost of (He/She) trip.应该是(His/Her) . (number). (He/She). (his/her) trip.

run we 不要那些软件翻译的意思英语翻译一定要官方标准的,不要自己或软件翻译! 英语翻译不要翻译软件的这个是学校给我开的证明，不能用 I 开头英语翻译知道有软件,但我不会用,试了几个软件自己都翻译不到.所以不要给我什么软件名称我只要翻译后的结果,速度+质量的加1 英语翻译整句复制到翻译软件里的就不要了,我自己很多翻译软件.请意译如果需要前后对话可以提出我好补充问题机译者不给分英语翻译软件翻的就不要了,with mine 想问下"我早就放弃了"英语怎么说?不要用翻译软件翻译的.要自己手打的.[很需要.] We all carry our prisons with us.请准确的翻译,不要拿翻译软件上的来唬我,要是查得到还用英语翻译拒绝翻译软件里的翻译.就是用出来了也不给分.请各位朋友自己翻译下. 永远不要忘记自己的目标!翻译成英语怎么翻译?不要用翻译软件好吗? 英语翻译不要软件翻译的英语翻译不要软件翻译的!