作业帮 > 英语 > 作业

一个大学英语问题我的新世纪大学英语第一册光盘上有这样两个例句:1.his eyes filled with tears

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/17 17:45:21
一个大学英语问题
我的新世纪大学英语第一册光盘上有这样两个例句:
1.his eyes filled with tears as he looked with love at her.
2.this box is filled with gifts.
第一个句子的fill用法为什么和第二个不一样?为什么第一个用主动而第二个用被动?
如果第一个句子改成:his eyes were filled with tears as he looked with love at her那么翻译和原句有什么不一样?
为什么不能说成是:his eyes were filled with tears as he looked with love at her.
主动和被动的问题
1.是主动
2.是被动
意思肯定变化了,虽然有时候语法说得过去