美剧中看到这样的句子,

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/12 17:18:51

美剧中看到这样的句子,
but it's because he's needed me more..
如何翻译?
里面的he's needed怎么回事?感觉看不懂.
美剧原话,subtitle和我听到的都是这样,没打错

‘s 代表 he does needed me more.does 表示强调,可以理解为确实怎么怎么样.
这句话应该是绝望主妇里的吧～
再问：佩服啊！！！！确实是绝望主妇！！！！！！！不过如果说he's 是he does的缩写的话，好像语法上he does needed me more不怎么能说通！还会有别的什么解释吗？
再答：那就理解成he has needed 吧
再问：这个，联系上下文语义上还是可以接受的，但是有点困难，可能我还是欠缺美国人说话的思维吧。请问你绝望主妇看到什么程度啊？怎么一看到这个句子就知道了呢？
再答：以前上课的时候老师给我们放过几段，所以我有印象。但是不好意思，没能帮到你。

美剧中经常会出现这样的9/8c 美剧中集序通常这样表示如S03E09 S 指 Season E 指的是什么? 3Q经常在美剧中听到cause开头的句子! 美剧中的上垒是什么意思? 美剧中的“啊森”如何拼写? 英文翻译,美剧中的gonna是什么意思? 美剧中的s和e是什么意思? VD 是什么病偶然在一部美剧中看到的,请问这是什么病?是什么的缩写? 经常在美剧中看到在杯子上盖一张纸巾然后撞一下喝的洋酒,是哪一种? 是在一部电视剧中看到的求解get的用法经常看到一些美剧中很多外国人喜欢用got 在加一个动词过去式或者动词,不知道这个got在这个句子中代表什这句是我从美剧中看到的“I ordered mine first”中文意思是“我先点的”.我不理解是的是这里为什么要加m