作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译我的名字是lwj,很高兴能为大家演讲.我英语很差,而且我上年英语考试也没有通过,不过这并不能打击我,我还是相信着

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/13 14:03:51
英语翻译
我的名字是lwj,很高兴能为大家演讲.我英语很差,而且我上年英语考试也没有通过,不过这并不能打击我,我还是相信着一句话“nothing is impossible”我选择了大学,就选着了学习,我有我的信念,“既然选择了就不放弃”.或许你只看到我的失败,却没看到我的计划,你有你的想法,我有我的做法,你嘲笑我分数不够高,不配玩乐,我可怜你没发现自己,你可以轻视我的存在,我会证明这是谁的时代,学习注定是痛苦的旅行,路上总少不了挫败和低分,但那又怎样,哪怕挂科,也要挂得精彩,我是lwj,我为自己代言,that all,thank you.
↑这是原文,
↓这是有道翻译的,可供参考,希望没有语法错误的
Hello,my name is LWJ,I'm very glad to give you a speech.
My English is very poor,but I also didn't pass the English exam last year,but it doesn't beat me,I still believe a word "nothing is impossible" I chose the university,choose the study,I have my faith,"since chose will not give up".Maybe you just see my failure,but didn't see my plan,you have your ideas,I have my way,you laugh at my score is not high,not to play,I pity you didn't find yourself,you can despise my existence,I will prove who is this age,learning are doomed to be painful way to travel,always little not frustrated and low grade,but so what,even if is hanged division,also want to hang the wonderful,I am LWJ,I speak for themselves,that all ,thank you.
我觉得你的中文表达有问题,有的地方意思不清楚,就计划后面开始不知道写的什么而且跟前面写的不在一个点上.有道翻的根本就不能看,就随便帮你改改吧
Hello, my name is LWJ, I'm very glad to deliver a speech to you.
My English is too poor to pass the English exam last year. But I never lose my confidance and always believe "nothing is impossible". I want to be enrolled by university so I have to study hard.
Since I set my goal, no retreat is allowed. To achive it, I even made a plan.You laughed at me about my low score. While your mock just give me more enenger to fight. I belive I can make it.
That's all, tks!
再问: 翻译得很好,不过我想 “既然选择了大学所以就选择了学习” 或许你只看到我的失败,却没看到我的计划, 你有你的想法,我有我的做法, 你嘲笑我分数不够高,不配玩乐,我可怜你没发现自己, 你可以轻视我的存在,我会证明这是谁的时代, 学习注定是痛苦的旅行,路上总少不了挫败和低分, 但那又怎样,哪怕挂科,也要挂得精彩, 我是lwj,我为自己代言 ↑这两能不能翻
再答: 你这一段写的很乱,而且中文语法和意识都有问题哎,我对你这段话的概括就是:有人嘲笑你的低分,但是他没有看到你背后的努力和计划。不过我会更加努力并且用最后的结果向你证明我行的。 就是我最后几句翻译的英文啊 To achive it, I even made a plan.You laughed at me about my low score. While your mock just give me more enenger to fight. I belive I can make it. 按照你的中文来翻的话,这演讲稿完全没得逻辑了:先是说没有什么事不可能的,再说你选择了目标,最后又说哪怕挂科也要挂的精彩还要为自己代言。这个逻辑是错的,正确的逻辑应该是:先是说没有什么事不可能的,再说你选择了目标,最后应该是为达到目标你应该怎么或者你的计划。
很高兴能为大家演讲,我今天给大家带来的是一个笑话”用英语怎么说? 英语翻译需要翻译内容如下:很高兴站在这里为大家演讲.我演讲的题目是永不放弃.我不是一名批评家,但我希望大家能从我的演讲中 英语翻译很高兴能为大家演讲,我今天演讲的是两首诗歌"翻译啊``我的演讲到此结束 英语翻译求翻译啊,翻译成英语!明天就是我演讲了!Hello!Everyone!很高兴今天轮到我为大家演讲.我演讲的内容是 英语翻译很高兴在大同第一中学与你们相遇,我的名字是…,今年15,我希望能和大家成为朋友,我相信我们都将进入很好的大学, 英语翻译很高兴和大家见面,我的名字叫李欣,今年24岁,有3年的客服工作经验,我相信自己能适应这份工作,我会在锻炼中不断提 英语翻译我的名字是**,很高兴能来到这个新的班级,我希望能和大家成为朋友,以后的日子,请大家多多关照! 女士们先生们,晚上好.很高兴我能在这里发表我的演讲,我演讲的题目是:我的爱好.(用英语怎么说?) 英语翻译朋友:我不怎么懂西班牙语,还是发电子邮件联系吧.不过真的很高兴能认识你. 英语翻译我的名字叫苏格,我今年12岁,我来自四川泸州,今天非常荣幸也很高兴能参加这个比赛.我平时非常喜欢英语,我觉得英语 英语翻译我很高兴能站在这里演讲.我演讲的主题是介绍一本我喜欢的书.要人工翻译! 英语翻译我的名字叫XX,大家可以叫我的英文名XX.很高兴能够和大家分到一个班.我的爱好是xx.希望能和大家成为好朋友.下