作业帮 > 综合 > 作业

给日本人回邮件表示感谢及祝福.(对方在邮件里说了客套的话,我该怎么回复比较好)

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/21 16:30:25
给日本人回邮件表示感谢及祝福.(对方在邮件里说了客套的话,我该怎么回复比较好)
对方表示我今后要是去BJ可以去找他,他请我吃东西.虽然是客套话但是我该怎么回信表示感谢并送上“工作顺利”这样的祝福呢?PS.他是总经理级别的.能教我用敬语回答的更好.
△△株式会社 〇〇社长様
メールを顶きまして、本当に有难うございます.
その节は大変お世话になりました.
また、この度诱って顶きまして、大変恐缩です.
お気遣いを感谢しております.
もし机会がありましたら、またお会いしましょう.
日本语が下手でうまく通じればいいと存じます.
最後となりますが、
御社の限りないご発展を祈念いたします.
これからもどうぞよろしくお愿い致します.
■■