作业帮关于几道旅游英语的英译汉 重赏.
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/14 16:08:23
关于几道旅游英语的英译汉 重赏.
1.Items received before 10:00 a.m.will be returned on the same day.Items received after 10:00 a.m.will be returned the next day.
2.Please complete,sign and place this list together with your laundry in the bag provided.Should there be any discrepancies(出入有差额）between guest count and hotel count,you will be notified accordingly.Should the list be omitted or not itemized,the hotel count will be taken as correct.
3.All laundry is accepted by the hotel at the owner"srisk,while the utmost care is being exercised by the hotel.The liability of the hotel is limited to 10 times the value of the laundry charges.The hotel cannot be held responsible for any further loss or damages.
4.Express Service will be returbed within 3 hours.A 100% service charge will be added to the bill.Last collection 3:00 p.m..
5.Any claims must be made within 24 hours.
6.Please note that reservations are held until 6 p.m.unless arrival details are notified.
7.I will bear all my expenses in the hotel.
8.Safe deposit boxes(保险箱）are available in the guestroom.The hotel will not be liable for(对.负责）any items left unattended.
1.Items received before 10:00 a.m.will be returned on the same day.Items received after 10:00 a.m.will be returned the next day.
2.Please complete,sign and place this list together with your laundry in the bag provided.Should there be any discrepancies(出入有差额）between guest count and hotel count,you will be notified accordingly.Should the list be omitted or not itemized,the hotel count will be taken as correct.
3.All laundry is accepted by the hotel at the owner"srisk,while the utmost care is being exercised by the hotel.The liability of the hotel is limited to 10 times the value of the laundry charges.The hotel cannot be held responsible for any further loss or damages.
4.Express Service will be returbed within 3 hours.A 100% service charge will be added to the bill.Last collection 3:00 p.m..
5.Any claims must be made within 24 hours.
6.Please note that reservations are held until 6 p.m.unless arrival details are notified.
7.I will bear all my expenses in the hotel.
8.Safe deposit boxes(保险箱）are available in the guestroom.The hotel will not be liable for(对.负责）any items left unattended.
1.早上10点之前收到的东西会在当天返还.早上10点之后收到的东西会在次日返还.
2.请完成并署名清单,并将之与你的洗衣袋放在一起.如果客人提供的数目和酒店数的数目有差异,你会收到相应的通知.如果清单上有少写的东西或者未列的东西,酒店数的数目将为应用为正确的.
3.酒店会非常细心的履行洗衣服务,但酒店提供的洗衣服务由衣服主人承担风险.酒店的债务责任限于衣物价值的10倍以内.酒店不对任何更多的丢失和损失承担责任.
4.快捷服务保证在3小时返还.100%的服务费会被加入到帐单.每日最后一次收集衣物是下午三点.
5.任何索赔应该是24小时内发出.
6.预定仅保留到当天下午6点,除非到达的时间提前通知.
7.我会承担自己在酒店的所有花费.
8.客人住间内有保险柜.酒店不对任何无人看管的失物负有责任.
2.请完成并署名清单,并将之与你的洗衣袋放在一起.如果客人提供的数目和酒店数的数目有差异,你会收到相应的通知.如果清单上有少写的东西或者未列的东西,酒店数的数目将为应用为正确的.
3.酒店会非常细心的履行洗衣服务,但酒店提供的洗衣服务由衣服主人承担风险.酒店的债务责任限于衣物价值的10倍以内.酒店不对任何更多的丢失和损失承担责任.
4.快捷服务保证在3小时返还.100%的服务费会被加入到帐单.每日最后一次收集衣物是下午三点.
5.任何索赔应该是24小时内发出.
6.预定仅保留到当天下午6点,除非到达的时间提前通知.
7.我会承担自己在酒店的所有花费.
8.客人住间内有保险柜.酒店不对任何无人看管的失物负有责任.