我知道silent night 是平安夜的意思

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：综合作业时间：2024/05/22 16:55:25

我知道silent night 是平安夜的意思
那么我想表达寂静的夜用silence night
平安夜的确是 silent night 你可以看百度百科
如果寂静的夜可以用silent night 的话
那么silence night 能用吗能用的话表达的是什么意思？

平安夜的英文是Christmas Eve 不是silent night 我可以给你讲讲大概的典故
silent night 最初是做为一首圣诞颂歌而被翻译成“平安夜”的,这首颂歌最早于1818年圣诞平安夜（12月24日）演唱,之后做为一首经典“宗教颂歌”在西方国家广为流行,后来的中文翻译把这首歌翻译成“平安夜”只是一种对宗教节日的约定俗成而已,该词本身并没有“平安夜”的意思.
寂静的夜可以说成 silent night 也可以说 night of silence

英语翻译Silent Night 平安夜Silent night,holy night!All is calm,all 谁知道silent night的中文歌词? 保持安静,是keep silence?还是keep silent?我很想弄清楚.麻烦知道的告诉下. good 10 我知道good 9 是 good night 晚安的意思,但good 10呢? 英语翻译圣诞夜（silent Night / Christmas Eve）,又称平安夜,即圣诞前夕（12月24日）,在大英语翻译唉…… 兄弟们，你以为我不知道Xmas是圣诞节，eve是前夕的意思啊....你要说把它译成平安夜是因为西方人口语英语翻译A:你记得大一那年的圣诞节吗?你们怎么会知道我的生日是平安夜呢?B:那年是我们第一次一起过平安夜,我们并不知道你 HAPPY SILENT NIGHT 平安夜送橙子是啥意思~ keep in silence&keep in silent哪个是安静的意思,哪个是保密的意思英语翻译帮我白话文翻译,我需要的是这个音乐怎么读不需要知道意思例子：in the night,i hear 'em t 英语翻译歌词是：Silent night,holy night!All is calm,all is bright.Ro