语境的翻译从以上两个例子中我们不难看出,虽然 “spring”, 和 “beat”都有上下文作为语境,但是由于句子太过于

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/06/08 22:41:49

语境的翻译
从以上两个例子中我们不难看出,虽然 “spring”, 和 “beat”都有上下文作为语境,但是由于句子太过于狭窄,又没有其他的上下文进行提示和帮助,很难确定这两个词的确切意义.这种情况下的词义选择的难度就会变大,不利于翻译的进行.当上下文的语境变得像译文1、2那么宽广和具体时,词语的真正意义就容易选择和确定了.
根据语境确定词义

From the above two examples,we can easily find,although the twowords “spring” and “beat” are in their own context each,it is hard todetermine the definite meanings between them because their contexts of thesentences are too narrow and also they have no other contexts to drop a hint at and give support to.Under this conditions,the meaning of a word becomes difficulty to choose and thus it goes ill withtranslation.If the context becomes wide and concrete enough like the version 1and 2,the real meaning of a word or an expression will be easy to choose anddetermine.
　　To determine themeaning of a word according to its context

英语语境词如何提取?我们的英语老师要求我们摘抄语境词,例如单词challenge,就要从相关的句子中找出challeng 急!求翻译句子有具体语境求英语全翻译！谢谢1．语境在阅读理解中的作用.语境即我们平常所说的 “上下文”.“No context,noa word 请教关于 spring boarding 的解释.字典中只找到关于跳板的翻译.具体语境如下. 根据上下文语境填入恰根据上下文语境填入恰当的句子补全下列对话. A:Morning,Mary!B:Hi,morning 英语翻译通过以上的分析举例,不难看出,在跨文化交际中,由于中西方文化差异而导致的信息误解,甚至伤害对方的现象屡见不鲜.有结合语境,仿照画横线的句子,再续写两个句子. 根据句子的上下文语境，给下划线的单词或词组选择恰当的英文解释。在下面这段文字的横线上填上恰当的句子，要求符合上下文特定的语境。结合上下文的语境,解释下面句子中的加点的词语? (仿写、修辞、句式)根据上下文的语境填写出一个句子，并与上文英语翻译我们也可以看出虽然人口增长对环境和生活都有不利的影响从另一方面来说为了适应人口增长的情况科学技术也将得到