英语翻译I count 69 ants this last minute.An occasional ant hauls

英语翻译
I count 69 ants this last minute.An occasional ant hauls a pebble to one of the rings of sand they've let accumulate near the trail border.(Note to self:this pointless activity makes me imagine that the ants are as bored as I.C'est la vie!For ultimately,I shall triumph with my unifying concept of post-Jurassic hypertrophy of ant nonsocial metastructure under conditions of intense swine excreta interactivity and its effects on antennal waving dynamics.)
67 ants.(Note:trail usage remains stable,contrary
to the conjectures of those bohemian Yale intellectuals with their fancy graph
paper.At least this prediction from Appendix 142 of my grant will be borne
out?Finishing my count,I give the grooming ant a cheery salute as it turns in
my direction.)

I count 69 ants this last minute.
这最后一分钟我一共数了69只蚂蚁.
An occasional ant hauls a pebble to one of the rings of sand they've let accumulate near the trail border.
其中一只蚂蚁,碰巧正在拖一小块鹅卵石,向小路边的一圈他们已经堆积起来的小沙粒移动.
(Note to self:this pointless activity makes me imagine that the ants are as bored as I.
这个费事不讨好的工作让我感觉这些小蚂蚁们就和我一样无聊.
C'est la vie!
这就是人生啊（法语）
For ultimately,I shall triumph with my unifying concept of post-Jurassic hypertrophy of ant nonsocial metastructure under conditions of intense swine excreta interactivity and its effects on antennal waving dynamics.).
（呵……这句挺难的,是生物专业用词） 最后了,我觉得我应该对我之前做的关于”后侏罗纪时代过度增长的蚂蚁在猪类过量排泄物的影响下的非社交性能上的亚结构以及对于触角摇摆力学的影响“下成功的定论了.
最后这一句……我实在无力啊……
oORickOo
再问： 好人啊，帮我下面一段夜翻一下吧！
再答： 我也是随便过来帮帮忙……你能告诉我你这是哪儿看到的吗？google上都google不到原文，连个上下文都找不着，下次提问的时候能说说出处不。 67 ants. 这67只蚂蚁 (Note: trail usage remains stable, contrary to the conjectures of those bohemian Yale intellectuals with their fancy graph paper. 相对于那些耶鲁的知识分子们用他们花里胡哨的构图来异想天开的得出一个结论，这个小的观察其实更靠谱。 At least this prediction from Appendix 142 of my grant will be borne out? Finishing my count, I give the grooming ant a cheery salute as it turns in my direction.) 至少可以说我经费中的第142条附录可以通过这个预言证实了吧？（这句吧……没有上下文我真的很艰辛啊，是说他的grant（研究经费，奖学金）终于被认为有价值了呢，还是说他终于可以得到一笔经费了），待我数完以后，他们转过来朝着我，我对着这些给我灵感的蚂蚁们敬礼，salut（法语)