which at the time of disclosure is published or is otherwise

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/14 15:30:04

which at the time of disclosure is published or is otherwise in the public domain.怎么翻译?

这只是定语从句部分,由于没有前面的主句,只能字面理
“公告时（会）披露,否则（事件）将进入公众领域”
供参考
再问： is otherwise 该怎么翻译？
再答： is otherwise in the ... = otherwise is in the .... 可译为：“否则”， “此外”， “除此外” 等等，要结合整个句子的上下文。

otherwise 是一个连接词，可在句前或插在动词后，如：

The bike needs a new saddle, otherwise it's in good condition. 这辆自行车需要一个新车座，除此以外它完好无损。（这里 “otherwise it's in good condition“ ＝ it is other wise in good condition)

希望对你有用。

英翻中5（保密协议）Information the disclosure of which is required by 英语语法it is the time of the year at which relatives and friend time is limit or time is limited?which one is the right 10.This is the only one of the books published which students is -- of the three,john,henry or jane Which of the following is the visiting time? Which of the following is fired at the highest temperatures? Which is correct:The white of the eggs is yellow,or the whit 翻译Power is the rate at which work is done.Or,in simpler term There is a _____ of understanding between them.Otherwise,the lag:a period of time by which something is slower or later 落 This is the time at which he is most likely to be in是什意思