作业帮 > 英语 > 作业

一些英语问题1.They received kind treatment from him 这句话用汉语怎么说?2.Mr

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/16 12:33:42
一些英语问题
1.They received kind treatment from him
这句话用汉语怎么说?
2.Mr.Wang asked us to pick up the waste paper thrown everywhere on the piayground
这句话用汉语怎么说?为什么用“thrown”而不是“throw"?
直译:1、他们从他那里得到了很好的对待
意译:1、他欢迎他们
2、thrown是paper的伴随状语,如果用throw那么这句话就有两个动词,而动词之间又没有关联词,是错误的句式,伴随状语作定语,放在被修辞词的后面.
这句话的意思:王先生要求我们捡起那些在操场上扔得到处都是的纸