求助,请高手翻译下面一段的英文,谢谢!
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/24 13:18:40
求助,请高手翻译下面一段的英文,谢谢!
No translation of this Agreement into any other language shall be of any force or effect in the interpretation of this Agreement or in a determination of the intent of either of the parties hereto.
The formation, validity, construction and performance of this Agreement shall be governed by and interpreted in accordance with the laws of China, excluding any rule or principle of the conflict of laws that might otherwise refer the interpretation or construction of this Agreement to the law of any other jurisdiction.
请翻译通顺,不要用在线翻译的来,谢谢
No translation of this Agreement into any other language shall be of any force or effect in the interpretation of this Agreement or in a determination of the intent of either of the parties hereto.
The formation, validity, construction and performance of this Agreement shall be governed by and interpreted in accordance with the laws of China, excluding any rule or principle of the conflict of laws that might otherwise refer the interpretation or construction of this Agreement to the law of any other jurisdiction.
请翻译通顺,不要用在线翻译的来,谢谢
禁止把这个协议变成任何另一语言将去于此有任何在这任一个聚会的有意协议或者在朝派一决定的解释中力量或者影响.这个协议的组成,有效性,建造和表现将去被管理和与一致中国的法律解释,排除一些统治可以除此之外引解释去参考的laws的冲突或者这同意法律的建造的金色原则一些其他的司法.
请高手帮忙翻译一下下面的一段英文,最后用自控中的专业术语.谢谢!
请帮忙翻译下面一段英文.谢谢
请高手翻译一下下面的英文、急用谢谢!
英译中 请高手帮忙翻译一下下面的英文,谢谢!
请高手把下面一段话翻译成英文 不要软件翻译 谢谢
请高手用英语帮翻译下面一段话,谢谢!
求助专业英语翻译高手帮忙翻译一下下面一段,不甚感激,急用,谢谢,不要软件乱翻的~~~
请高手帮忙翻译下面一段英文,非常感谢!
请高手帮忙把下面的一段话翻译成英文,谢谢!
请英语高手帮忙翻译下面的一段汉语成英语,谢谢~
请高手用英语翻译一下下面关于元朝介绍的一段话,谢绝软件翻译,谢谢!
求助,请帮忙翻译一段英语,不要在线翻译的... 谢谢