作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译"a person's desert of X is always a reason for giving X

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/29 03:08:13
英语翻译
"a person's desert of X is always a reason for giving X to him,but not always a conclusive reason," and "that considerations irrelevant to his desert can have overriding cogency in establishing how he ought to be treated on balance."出自于Joel Feinberg的《Justice and Personal Desert》
《公正与个人应得》
某物X是某人应得之物,通常可以作为把X给此人的理由;但是它不一定是决定性的因素.在确定一个人在权衡中应该获得多少时,一些与他的应得毫不相干的因素会起着决定性的作用.