作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译Martin had just finished high school.He would go to coll

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/04 14:34:26
英语翻译
Martin had just finished high school.He would go to college at the far end of the city.He didn’t want to live there,and he didn’t want to take the bus either.So his father agreed to buy him a car.
His father spent all his summer teaching him how to drive,from the ABC to the XYZ.Thinking of the great feeling of driving a new car,Martin learned very quickly,and received his driver’s license(驾照) just before his eighteenth birthday.
The second day,all the family,and their dog,went to a car shop.Martin spent almost all the morning going from one car to another.Finally he saw a red Blue Bird.He had a testing drive on the open ground,and called out,“This is what I want,Dad!” When everything was done,they were ready to leave.Martin climbed into the front seat.He said excitedly,“It’s my first day driving alone.Dad,Mom,and Poo!Enjoy it!” His dad immediately took the back seat,right behind the new driver.Martin wondered why his father chose that seat,for his father always enjoyed looking in front.
So he said,smiling,“I’m sure you’re back there to have a change after all those weeks of sitting in the front seat teaching me how to drive.”
“No,” Dad replied,“Do you remember what you did to me all those years when I took you to and from school?I am sitting here to hit and kick the back of your seat all the way!
马丁刚刚高中毕业.他将在城郊去上大学.他既不想住在那里,也不想乘公汽去.于是他的父亲答应为他每一辆车.
  他的父亲花了整个夏天教他如何驾驶,从最基础的到高级驾驶经验.怀着驾驶新车的憧憬,马丁学得很快,就在他18岁生日的前一天拿到了驾照.
  第二天,他的全家,包括他们的狗,来到车店.马丁几乎花了一个早晨一辆车一辆车地挑选.最终,他看中了一辆红色的蓝鸟汽车.他在空地上试驾后,欢呼着:“爸爸,这就是我想要的车!”当夜幕降临时,他们动身出发了.马丁爬上了驾驶座.他兴奋地说:“这是我第一次单独驾驶,爸爸,妈妈还有波波,坐稳了好好享受吧!”
  他爸爸立刻坐上了后座,就坐在新驾驶员的身后.马丁觉得很奇怪为何他的父亲会选择坐在哪儿,因为他父亲总是会欣赏前排的风景.于是他微笑着说:“我保证你坐在后排是因为在前排教了我一周开车的缘故,想有点变化吧.”
  “不是,”爸爸回答到,“你还记得这些年我接送你上下学时你做了些什么吗?我坐在这儿是为了一路上能打到和踢到你的座椅靠背!”