作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译第6首和11首 这是同一首歌,唱的很缓慢~应该不难翻译

来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：综合作业 时间：2024/05/13 06:29:01
英语翻译
第6首和11首
这是同一首歌,唱的很缓慢~应该不难翻译
만화가의 사려 깊은 고양이 - W (Where The Story Ends)
为漫画家思虑的猫
이 맘 때쯤 너는 항상 조금씩 말이 없어지네
每当这时候,你总会沉默寡言
날 위한 생선 한 조각도 너는 잊어버린 걸까?
难道为了我准备的一条鱼,你都忘了给么?
밤새 펜촉 긁는 소리 좁은 방 온통 어지러운 스크린 톤
一晚上都能听的到的笔尖磨擦在画板的声音,以及狭窄的空间里乱放着的画稿
차마 눈치 없이 너를 조를 수 없었네
不忍心让你在这个时候陪我玩
비 내리는 아침 어느새 가득 웅크린 채 잠든 너의 곁에
下了雨的清晨,走到扒在桌子上睡觉的你身边
가만히 난 누웠네
陪你一起躺着
반짝 빛나던 네 손끝에
光芒四射的你的手指
흘러가는 꿈 한 자락
洋溢着你自己的梦想
나는 너를 믿을게
我相信你
나는 널 기다릴게
我等着那一天
차가운 전화벨 소리 도대체 무슨 얘긴 걸까?
响亮的电话声,到底你在谈论着什么话题?
천천히 아주 오랫동안 너는 울고만 있었네
慢慢的,轻轻的,你在那里哭泣着
높게 귀를 세우고 동그란 나의 눈으로
竖起我的耳朵,用我圆圆的眼睛
변함없이 착하게 나는 널 기다릴게 이제...
对你的心不变,乖乖的,从现在开始我等着你…
英语翻译好象有首英文歌曲是同一首歌!说唱的那种 同一首歌这首的英文歌曲名 有个韩国女子组合在同一首歌唱了一首英文歌,歌词里面有句中文是回来我的爱,这首歌名叫什么啊 同一首歌和童年的歌词~ 英语翻译翻译不要重复唱同一首歌.Don't ____ ____ ____the same song. 福布斯和同一首歌的英文怎么说啊? 英语翻译应该不难吧 英语翻译这是一本关于成长的书,讲述的是一个生活在贫穷地区的小女孩是如何成长起来的.整本书就如同一首歌,一首古老而又婉转的 英语翻译闲来没事,也该贡献点分出来了.这句翻译应该不难吧?最好是完成时态. 英语翻译第3题,我是这样认为的：A.是书上的原话,正确  B.书上说盖是表推测的句首语气词,应该可以翻译为大概 英语翻译翻译成正确的英文!应该不难 "人和动植物的呼吸"是缓慢氧化应该怎么解释?