作业帮帮忙完善医药论文摘要英文翻译
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/14 03:51:51
帮忙完善医药论文摘要英文翻译
正文
连锁经营是当今世界通行的先进的商业经营方式和流通组织形式,也是我国流通领域深化改革和结构调整的主要方向.在我国药品零售领域,连锁药店的兴起虽然只有短短几年,但发展势头十分迅猛,近年来,我国医药行业改革力度不断加大,药品流通逐渐放开,药品实行分类管理,医药分销市场对外资开放等,这些改革和变化给医药行业带来了巨大的冲击,医药流通格局也将会有巨大的变化.但由于我国医药流通体制改革相对滞后,医药连锁经营与其它行业比较起来还相形见绌.医改的滞后虽使医药连锁经营形成相对落后的局面,但也给医药连锁经营带来了巨大的机遇.
翻译;Abstract
Chain is the world's use of advanced business methods and organizational forms in circulation, but also deepens the reform of China's circulation and restructuring the main direction. China's retail drugs in the area, although the rise of chain pharmacies only a few short years, but the very rapid development momentum in recent years, China's pharmaceutical industry has continuously increased the intensity of reform, opening up gradually flow of drugs, medicines exercise classified management, medicine distribution market Open to foreign investment, these reforms and changes to the pharmaceutical industry has brought tremendous impact, medicine circulation pattern will be a huge change. However, because of China's medicine distribution system has lagged behind, pharmaceutical chain operations compared with other industries also humbled. Although the health reform lagging pharmaceutical chain operations so that a relatively backward situation, but also Chinese medicine chain operations have brought tremendous opportunities
正文
连锁经营是当今世界通行的先进的商业经营方式和流通组织形式,也是我国流通领域深化改革和结构调整的主要方向.在我国药品零售领域,连锁药店的兴起虽然只有短短几年,但发展势头十分迅猛,近年来,我国医药行业改革力度不断加大,药品流通逐渐放开,药品实行分类管理,医药分销市场对外资开放等,这些改革和变化给医药行业带来了巨大的冲击,医药流通格局也将会有巨大的变化.但由于我国医药流通体制改革相对滞后,医药连锁经营与其它行业比较起来还相形见绌.医改的滞后虽使医药连锁经营形成相对落后的局面,但也给医药连锁经营带来了巨大的机遇.
翻译;Abstract
Chain is the world's use of advanced business methods and organizational forms in circulation, but also deepens the reform of China's circulation and restructuring the main direction. China's retail drugs in the area, although the rise of chain pharmacies only a few short years, but the very rapid development momentum in recent years, China's pharmaceutical industry has continuously increased the intensity of reform, opening up gradually flow of drugs, medicines exercise classified management, medicine distribution market Open to foreign investment, these reforms and changes to the pharmaceutical industry has brought tremendous impact, medicine circulation pattern will be a huge change. However, because of China's medicine distribution system has lagged behind, pharmaceutical chain operations compared with other industries also humbled. Although the health reform lagging pharmaceutical chain operations so that a relatively backward situation, but also Chinese medicine chain operations have brought tremendous opportunities
The chain-like management is now the world general advanced business management way and the circulation configuration of organization,is also our country current distribution realm deepening reform and the structural adjustment main direction.In our country drugs retail sales domain,the chain-like pharmacy emerges,although only then several years,but the development momentum is very swift and violent,in recent years,our country medicine profession reform dynamics enlarged unceasingly,the drugs circulation let loose gradually,the drugs implemented the sort management,the medicine retail the market to the foreign capital opening and so on,these reforms and the change will bring the huge impact for the medicine profession,the medicine circulation pattern will also have the huge change.But because our country medicine circulation structural reform relative lag,the medicine chain-like management compares with other professions also pales by comparison.The medicine changes although the lag causes the medicine chain-like management to form the relative backwardness the aspect,but also gave the medicine chain-like management to bring the huge opportunity.