作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译这是什么句?看我说的对不:必将亡其之道.人如果迷茫,一定会失去他的道途.

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:语文作业 时间:2024/05/26 04:48:56
英语翻译
这是什么句?
看我说的对不:必将亡其之道.
人如果迷茫,一定会失去他的道途.
《管子·势》:“人既迷芒,必其将亡之道.”
人迷离恍惚,心中一阵迷茫,必将迷失方向,不知道未来的道路怎么走.
再问: 必其将亡之道。倒置句么?
再答: 不是倒置句。 其实这一句话的断句应该是这样的:“分其师众,人既迷芒,必其将亡,亡之道也。” 不知道几种译本以讹传讹,弄的人都糊涂了。需要学者进一步考据。 亡本身也是迷失和灭亡的意思。必其将亡,亡之道也。必将迷失了方向,这就是灭亡的道理啊。 所以不存在倒置的话说了。 倒置句文言中有好几种倒置旬式。比如“不吾敬”要按“不敬吾”理解,意为不尊重我。 就是姑且按照你提供的断句方式和你的说法 "人既迷芒,必其将亡之道。" 也不可能是倒置句。
项羽死前叹道“:天亡我也,非战之罪也”你认为他说的对吗?请说说你的理由 英语翻译这是我男朋友给我的信里的一句英文话 我很想知道他对我说的是什么 谢谢你们真的 我很爱他 我想知道这句话的意思 英语翻译这段时间我也很迷茫.困惑 我不知道自己这次的回来是对是错!但是回来了我不希望带着遗憾走!从前几天你的表情中可以看 宋有富人,天雨墙坏,其子曰:不筑,必将有盗."其邻人之父亦云.暮而大亡其财,其家甚智其子,而疑邻人之父. 英语翻译1.亲爱的观众朋友们,你们一定会有疑问,我到底给他们吃了什么?毒药?不,我不忍心对这四个无辜的美国人下毒手.这其 人类如果再不注意保护环境,必将失去我们赖以生存的家园——地球.陈述句改为反问句 英语翻译此句背景是我邀请人去公园玩,他说 ※我一定会去的※ , 宋有富人,天雨墙坏,其子说:“不筑,必将有盗.”他的邻人之父亦云.幕而果大亡其财,其加甚其子,而疑邻人之父. 英语翻译倚楼无语理瑶琴,醒时空对烛花红我知道,这是别人对我说的,我不知道他暗指的什么 宋有富人天雨墙坏其子曰不筑必将有盗其邻人之父亦云暮而大亡其财其家甚智其子而疑邻人之父 题目是什么 马克思说的“资本主义社会必将灭亡”是对的吗? 英语翻译这句话是华硕老板说的一句话,今天看到他的访谈,他说了这句话,如果没有他的中文翻译,我一时还真会翻译错了,看你们如