英语翻译Passage eighteenAt long distance,looking over the blue w

英语翻译
Passage eighteen
At long distance,looking over the blue waters of the Gulf of St.Lawrence in clear weather,you might think that you saw a lonely sea gull,snow-white,perching motionless on a cobble of gray rock.Then,as your boat drifted in,following the languid tide and the soft southern breeze,you would perceive that the cobble of rock was a rugged hill with a few bushes and stunted trees growing in the crevices,and that the gleaming speck near the summit must be some kind of a building,--if you were on the coast of Italy or Spain you would say a villa or a farmhouse.Then as you floated still farther north and drew nearer to the coast,the desolate hill would detach itself from the mainland and become a little mountain isle,with a flock of smaller islets clustering around it as a brood of wild ducks keep close to their mother,and with deep water,nearly two miles wide,flowing between it and the shore; while the shining speck on the seaward side stood clearly as a low,whitewashed dwelling with a sturdy,round tower at one end,crowned with a big eight-sided lantern—a solitary lighthouse.
Passage nineteen
The country at the foot of Vesuvius is the most fertile and best cultivated of the kingdom,most favored by Heaven in all Europe.The celebrated “Lacrymæ Christi”vine flourishes beside land totally devastated by lava,as if nature here made a last effort,and resolved to perish in her richest array.As you ascend,you turn to gaze on Naples,and on the fair laud around it--the sea sparkles in the sun as if strewn with jewels; but all the splendors of creation are extinguished by degrees,as you enter the region of ashes and smoke,that announces your approach to the volcano.The iron waves of other years have traced their large black furrows in the soil.At a certain height birds are no longer seen; further on,plants become very scarce; then even insects find no nourishment.At last all life disappears.You enter the realm of death and the slain earth's dust alone sleeps beneath your unassured feet.
Passage twenty
In cases of sunstroke,place the person attacked in a cool,airy place.Do not allow a crowd to collect closely about him.Remove his clothing,and lay him flat upon his back.Dash him all over with cold water--ice-water,if it can be obtained--and rub the entire body with pieces of ice.This treatment is used to reduce the heat of the body,for in all cases of sunstroke the temperature of the body is greatly increased.When the body has become cooler,wipe it dry and remove the person to a dry locality.If respiration ceases,or becomes exceedingly slow,practice artificial respiration.After the patient has apparently recovered,he should be kept quiet in bed for some time.

短文18
在经过一段漫长的距离,超过了在晴朗的天气圣劳伦斯湾湛蓝的海水的时候,您可能会认为你看到一个孤独的海鸥,雪白色,栖息于岩石的灰色鹅卵石动不动.然后,当你的船在漂流之后,懒洋洋的潮流和软南布雷兹,你会觉察到的岩石与鹅卵石是在一些灌木和树缝里生长发育不良的崎岖山道,而附近的首脑会议上闪闪发光的斑点必须有某种类型的建筑物, - 如果你对意大利或西班牙海岸,你会说一别墅或农舍的.然后当你还是更远的北部和浮动靠近海岸的提请,荒凉的小山将自己从大陆分离,成为一个小芒岛和它周围的小集群为育雏小岛羊群,野鸭贴近他们的母亲,并深的水,近两英里宽,其流动和岸边之间,而靠海的一边上的闪亮的小点都作为低,美化居住用坚固的圆塔的一端与大八加冕,明码实价双面灯笼一个孤立的灯塔.
短文19
在维苏威火山脚下的国家是最肥沃,耕地王国最好的,最青睐的天堂在所有欧洲.著名的“Lacrymà |基督”藤茂盛旁边完全由熔岩毁坏的土地,仿佛大自然在这里作了最后的努力,并决心在她的灭亡最富有的阵列.当你提升,你也对那不勒斯的目光,并在它周围的公平赞扬 - 在阳光下闪闪发光的大海仿佛布满宝石,然而,所有创造的辉煌是扑灭度,当你进入地区的骨灰烟,只要宣布你的方法对火山.其他年份的铁波一直追查他们的大黑沟的土壤.在一定的高度鸟不再看到;进一步,植物变得非常稀少,然后发现没有营养,甚至昆虫.最后,所有的生命消失.您输入的死亡境界和被杀地球的尘埃独自有损你挣钱的脚睡觉.
短文20
在中暑的情况下,放置在阴凉,通风的地方攻击人.不要让人群,以收集有关他密切合作.删除他的衣服,并奠定了他后,他回单位.短跑他全都用冷水 - 冰水,如果能够得到 - 和摩擦片的冰块整个身体.这种治疗方法用于减少体内热量,在中暑的体温所有案件大为增加.当身体成为凉,擦干并删除该人干地方.如果呼吸停止,或变得极其缓慢,实践人工呼吸.之后,病人有明显恢复,他应该在一段时间内保持安静的床.