为什么不用谢要用you are welcome

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：语文作业时间：2024/05/17 02:14:06

为什么不用谢要用you are welcome
为什么“不用谢”要用you are welcome或You're welcome
因为单从字面理解是“你是欢迎”的意思我虽然知道这是通常的用语但我想了解他的原理

老外的思维是“乐意为你服务”,所以说“你受欢迎”（所以乐意效劳）.他们很乐意接受别人的谢意,不像中国人总说“不用谢”,他们是“用谢”的,只要他们帮了忙被谢的心安理得就可以了：）

英语翻译不用谢..有没有读"your welcome"这个的?还是只能读you are welcome? you are most welcome You are welcome you are always welcome You are welcome! You are welcome. You are welcome是什么意思? you are welcome beby you are welcome的welcome怎么理解 you are welcome中的welcome是什么意思 You are both welcome sir为什么要用both? You are welcome to stay here.welcome为什么不加d,变成被动啊?