英语翻译能翻译下这句话吗?需要翻译的句子是：在我国学术界和司法实践中，对限额赔偿合法性的态度分成二派，反对者大多引用我国

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/16 08:29:03

英语翻译
能翻译下这句话吗?
需要翻译的句子是：
在我国学术界和司法实践中，对限额赔偿合法性的态度分成二派，反对者大多引用我国合同法关于格式合同的规定，认定“限额赔偿”条款属于无效条款，同时从《合同法》和《消费者权益保护法》相关保护消费者利益、维护交易安全的精神出发，否定了限额赔偿条款的合法性；而支持者则一般从“意思自治”角度出发，认为托运人在快运单上签字，即表明其愿意接受意外灭失的风险，当损失发生后，便应接受这种不利的后果。

In China's academe and judicial practice,the attitude of quota compensation legitimacy divided into two pie,opponents of Chinese contract most quoted about format the stipulations of the contract,assume that "quota compensation" clause belong to the invalid provision,meanwhile from "contract law" and "the protection of consumers' rights related to protect consumers' interests,safeguarding the transaction security spirit,denied limit the legality of indemnity clause; While supporters were generally from "autonomy" Angle,think the shipper sign in a fast waybill,namely that its willing to accept the risk of loss,when accidental loss occurs,you should accept this kind of adverse consequences.
选我!

1、在飞机旅客责任保险中,保险人对于旅客定责任保险的赔偿依据是《华沙条约》和《海牙议定书》.每一旅客的最高赔偿限额是（英语翻译需要翻译的句子是“托运人只能在限制性额度内获得赔偿，这是快递行业的通常做法，这种做法为许多人所不能理解。” 刑法上的期待可能性是什么意思?在我国具体的司法实践适用的可能性? 英语翻译现在急用~傍晚要上交论文~请各位哥哥姐姐帮忙翻译下~摘要我国中小企业在国民经济中具有重要的战略地位,对经济发展和英语翻译德国司法制度是世界上较先进的法律制度,对我国司法制度有很大意义上的指导.随着现代信息技术的发展,个人隐私保护成为统治者中支持变法的代表是_____,反对者的代表是_________维新派主张建立的政体是_______ 这一政体首先在英语翻译论公安刑事调解的范围和程序设计摘要：随着我国司法改革的日益深化,公安机关在办理刑事案件过程中,逐渐开始运用调解英语翻译我国法院错案追究制度的现状与思考摘要：上个世纪九十年代,在我国由计划经济向市场经济转轨时期,司法腐败成为司法领域英语翻译翻译“比较优势理论与竞争优势理论对我国外贸发展的现实意义分析”这句话就行英语翻译随着数字技术和互联网技术的发展,网络信息著作权保护尤其重要.我国对网络著作权侵权赔偿应当适用过错责任原则,这符合英语翻译浅谈我国电信改革发展状况,存在的问题及对策,这句话能帮我翻译下吗还有哦随着科技的提高,电信行业迅猛发展,人们英语翻译帮忙翻译下以下两段,有好的分还可外加自米勒和莫迪利安尼体出股利与企业价值无关理论以来,学术界不断对MM理论提出