作业帮谁可以帮忙翻译一下啊!我是外贸新手
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：综合作业 时间：2024/05/05 12:13:47
谁可以帮忙翻译一下啊!我是外贸新手
PL. LET US HAVE YOUR COMPANY CONTACT INFORMATION, TEL, FAX, MOB. AND ARE U A MANUFACTURER (MFGER) OR A TRADER. IF U ARE A TRADER WHO IS YR SUPPORTING MFGER.
THE PRICES WE HEAR THE BUYER IS GETTING FROM CHINESE MFGER IS ABOUT 1030-1100/MT CIF C 1% NHAVA SHEVA WITH L/C AT 90 DAYS.
PL. LET US HAVE YOUR COMPANY CONTACT INFORMATION, TEL, FAX, MOB. AND ARE U A MANUFACTURER (MFGER) OR A TRADER. IF U ARE A TRADER WHO IS YR SUPPORTING MFGER.
THE PRICES WE HEAR THE BUYER IS GETTING FROM CHINESE MFGER IS ABOUT 1030-1100/MT CIF C 1% NHAVA SHEVA WITH L/C AT 90 DAYS.
我本人就是做外贸的,此段文字大意如下：
请提供你们公司的联系方式,如：电话、传真、手机号等.还有,你们是生产
厂家还是外贸公司?如果你们是外贸公司的话,谁是你们的供货厂家?
据我们所知,有的购货商能够从中国的生产厂家那拿到的价格为：每公吨1030-1100元 CIF NHAVA SHEVA 包括1%佣金,90天信用证付款.
实在抱歉,不知道你们这个港口是哪/////而且这个信用证也搞不清楚是.的90天,这个需要你们跟客户进一步沟通.
请提供你们公司的联系方式,如：电话、传真、手机号等.还有,你们是生产
厂家还是外贸公司?如果你们是外贸公司的话,谁是你们的供货厂家?
据我们所知,有的购货商能够从中国的生产厂家那拿到的价格为：每公吨1030-1100元 CIF NHAVA SHEVA 包括1%佣金,90天信用证付款.
实在抱歉,不知道你们这个港口是哪/////而且这个信用证也搞不清楚是.的90天,这个需要你们跟客户进一步沟通.