英语翻译两位要求的事情我都早已经向李先生转达了.今天我收到来信说他正在准备,当然之前两位要求的那几个东西也正在积极的准备

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/15 05:07:46

英语翻译
两位要求的事情我都早已经向李先生转达了.今天我收到来信说他正在准备,当然之前两位要求的那几个东西也正在积极的准备中.
抱歉,因为我要回学校,所以在路上花费了几天的时间所以没能及时转达,但愿没有对两位造成不便.
但我有了疑惑,两位是不是误解我的身份了,我不明提问价格这种事情跟李老板直接商量不是更方便吗.为什么需要通过我转达.我想我需要明确一下,我不是李先生公司的员工,我只不过是在他那里打过工的一个人,了解他的一些情况.我现在想要帮助双方顺利的合作不是出于某种义务而是出于我个人的善意.所以如果您之前误解我的身份了可能是我的英文水平不合格,望您理解.但是如果这是两位需要通过我转达,当然我不会嫌弃.

I have forward requirement of you two to Mr.Li, I received his email and it says that it's under preparation, of course the staff as you two have required is also under preparation.
Sorry for the few days delay reply since I was on the way to school, hopefully I didn't biring any trouble to you two.
Now I have a confusion, may be you two misunderstood my position, I don't understand that why you ask me to forward instead of directly discussing with Mr.Li for the prize. I may need to make it clear, I am not Mr.Li's employee, I am only doing a part time job for him and know some info about him. I am now trying to help and make a smooth cooperation is due to my goodwill, not because of my obligation. So may be my poor English made you misunderstood my position before, so pls excuse me. However, if you two need to communicate through me, I'd love to.
事关重大,确实是手译的.

英语翻译我爸爸正在准备烤肉,我妈妈正在收拾帐篷,当然我正在给你写信.我认为这会是一次很好的野餐. 去年的今天我正在准备生日礼物用英语怎么说? 英语翻译1.你读完那本有趣的故事书了吗?2.我准备明天离开去广州3.他正在考虑去西班牙观光旅游英语翻译下面这段话翻译成英文我刚刚收到弟弟蒂姆的来信,他正在澳大利亚,他在那儿已经住了6个月了,蒂姆是个工程师,正在为一 “我现在正在准备考试,并且听力,阅读,写作都有很大的进步"英语翻译英语翻译:我正在准备考研英语翻译本人在德国,由于德语不是很好,尊进的女士：前不久我收到了您的来信,说让我准备延签要用的材料,现在我准备好了所有的我要准备英语口语考试,现在大一!外教要求给他叙述他预先给我的6个问题,每个问题要求能回答两分钟左右! 英语翻译尊敬的先生您的信我已收到,我想您是误会我们的意思了.我们已经准备好贵公司要求的样品,正打算通过联邦快递邮寄给您英语翻译1 你今天晚饭做什么?2 她要回家给女儿做饭3 今天中午餐厅的饭菜不好,他只吃了一点.4 我正在给她准备午饭那位大侠可以帮我编一个两人的英语情景对话,3分钟的,要求如下：英语翻译来信已经收到,我已经按照您的来信要求在我这封电子邮件中提供了档案标签和条形码,请查阅.