这句话用英语怎么说?万分感谢您能在百忙之中解答我的疑惑,在此为您献上我最真诚的谢意^ ^Thank you for yo

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/12 10:30:03

这句话用英语怎么说?
万分感谢您能在百忙之中解答我的疑惑,在此为您献上我最真诚的谢意^ ^
Thank you for your extremely busy schedule to answer my doubts,in this present for you my most sincere thanks ^ ^
不知道翻译得烂不烂.
是用工具软件翻译的，可我不知道诸位谁翻的比较符合“信、达、雅”这三要素呢？
请后来回答本问题的朋友帮我看下吧/

1.I would like to express my most sincere thanks for your helping me out of my confusion in your very busy time.
2.Thank you very much for your kind heartness on taking time answering my mind of doubt from your busy shedule.I really appreciate it and here I would like to offer you my thankfulness most sincerely.
3.I am writing to thank you(express my thankfulness to you) most sincerely on your clearing my doubts in your busy schedule.

感谢您在百忙之中抽出时间来阅读我的简历用英语怎么说我万分没有想到您能在百忙之中回复我的信件.英文翻译 "感谢您能在百忙之中抽出时间帮助我"英语怎么说? 中译英:"非常感谢您能在百忙之中抽出时间来查看我的电子邮件" 感谢你在百忙之中还能抽出时间回我的邮件怎么说? 英语翻译自荐信尊敬的领导：您好!非常感谢您在百忙之中翻看我的自荐信,真诚希望能得到您的支持和认可.您揭开将是我人生新用英文怎么说一下句子1.感谢你能在百忙之中看我这封信,我写这封信的目的是...2.无论这封信的最终结果是什么,我都盼望您英语翻译”感谢您在百忙之中审阅我的材料．”这句话在英文中有没有非常地道的表达方式呢?谢谢大家．是申请签证用的～那么这样说我很感谢你在百忙之中还给我发邮件英语怎么说汉译英.请将下文译成英语,对方是位长辈,本人要用,"来信收到!非常感谢您能在百忙之中给晚辈指导,您的宝贵建议对我非常有用英语翻译非常感谢您为我提供这个应聘的机会,并在百忙之中抽出时间来面试,能与二位经理交谈我感到非常荣幸.您给我留下的印象是英语翻译你们好,感谢你们让我们看到了那么多精彩的故事,我在此表示十二万分的谢意.