英语翻译1.Termination of offer“An offer,even if it is irrevocabl

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/09 16:15:18

英语翻译
1.Termination of offer
“An offer,even if it is irrevocable,is terminated when a rejection reaches the offeror” (CISG Art.17).
It is widely accepted that an offer loses its validity at the time of the rejection by the offeree.The provision in the Convention has two aspects:first,even if it is irrevocable,the principle still applies to the offer,however,the practice in some other countries is entirely different,when the offer is rejected,the offeree can still accept the offer as long as the validity time has not expired; secondly,termination takes place when the note of rejection reaches the offeror,therefore the offeree still has a chance to cancel the note of rejection.

1、终止报价
即使是不可撤消的,当报价人收到拒绝通知时,报价终止.（联合国国际货物买卖合同公约 17款）
在受价人拒绝的时候,报价失效.《国际公约》中的条款有两条含义,首先,即使报价是不可撤消的,这个原则仍适用于报价,在其他一些国家的做法就完全不同,当报价给拒绝的时候,只有没过有效期,受价人仍可以接受报价；第二,当拒绝通知送达报价人时,报价终止.因此,受价人仍有取消拒绝的机会.

英语翻译A non-firm offer is an offer made without engagement.It 英语翻译1.Offer of a PlaceThis offer of a place is conditional o 英语翻译Perhaps it is because they offer an opportunity to avoid offer 英语翻译1.Offer for the grant of optionThe board is pleased to a 英语翻译Ultrasonic measurements offer an interesting nondestruct 英语翻译I mean if you can make an offer delivery included from C decline an offer take up an offer 英语翻译Besides,could you please offer an action to prevent it h 英语翻译It isn’t likely that I should accept such an offer as th If you want the best the world has to offer,offer it your be