英语翻译78.As a consequence,it may be prove difficult or impossi

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/05 17:56:33

英语翻译
78.As a consequence,it may be prove difficult or impossible to establish for a successful revolution a comprehensive and trustworthy picture of those who participated ,or to answer even the most basic questions one might pose concerning the social origins of the insurgents.
先翻译中文，然后句子结构分析：找出主谓宾，然后把主语的修饰成分用括号括起来。大概是这样的。恩恩

1）it may be prove difficult or impossible 这是主句,系表结构；
2）it是引导词,引导后面两个动词不定式to stablish和 to answer
3）to establish for a successful revolution a comprehensive and trustworthy picture of those who participated 中for a successful revolution 是状语,picture of those 是establish的宾语,who participated是定语从句,修饰those
4）to answer even the most basic questions one might pose concerning the social origins of the insurgents中one might pose 是定语从句,concerning the social origins of the insurgents是后置大于,修饰questions
整句翻译：
因此,要为一次成功的革命建立参与者全面而可信的描述,或者回答人们可能提出的、有关起义者社会起源的哪怕最基本的问题恐怕是困难的,或者甚至是不可能的.

they may not be difficult ,such as running or jumping 英语翻译now,it may be difficult to understand how a huge mass of 英语翻译38As a consequence, it is not possible to conclude on th sometimes it may be very difficult to distinguish ___right a 英语翻译Make sure to have a couple strong friends,or it may be p It may not be as difficult as you think.句中not能不能与be交换位置?He w 英语翻译A that difficult B it difficult C that be difficult D it as a consequence和as a consequence of的区别 prove difficult 和 prove to be difficult 有什么区别? be that as it may? as a consequence与in consequence的区分? 英语翻译It may be difficult to imagine,but many people believe t