作业帮 > 英语 > 作业

Tutto a te mi guida是什么意思,来自哪里?

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/06/05 17:41:44
Tutto a te mi guida是什么意思,来自哪里?
Tutto a te,mi guida:Everything leads me to you.
中文意思:【世界万物引领着我到你身边.】
这是意大利语,传说中,这句话是在法国那位有名的败家王后玛丽·安托瓦内特 (Marie Antoinette) 的戒指上刻着的.不过和大多数野史一样,这一说可信度不高.
再问: 大致意思在恋人们追求与被追求之间,这个分量究竟是什么,怎么有点像是“你逼我这么做”的意思呀?求助,求分析~~~
再答: 这句话如果在恋人之间说的话,估计是由追求的那一方说的。在这种情况下它想表明的是“我不由自主地被你吸引”的这种感觉,和“被逼”这种概念无关。