“我拿着刀,没法抱你；我放下刀,没法保护你!”这句话用英语怎么翻译好?

我手里拿着刀,没法抱你.我放下刀,没法保护你.这句话是谁说的? “我手里握着刀没法抱你,放下刀没法保护你” 出自《死神》的哪一集?是谁说的? 抱歉,我没法爱上你 用英语怎么说 “如果我拿起刀就无法抱你,放下刀就不能保护你”,猜猜这句话是哪部动画片的 英语翻译我愿意放下一切的拥有,陪你走到任何尽头这句话用英语怎么翻译? "拿起刀我就无法拥抱你 放下刀我就无法保护你"这句话是出自于电影剪刀手爱德华吗?为何我没有看到... 我没法上网你能把填空选择题答案 英语翻译中文：你有字典或其他什么 这有太多字了,我没法翻译成英语,而且我如果用英文你可能不会完全明白我的意思.我翻译的英 "你常常问一些我没法回答的问题"他这是什么意思? 我将带着（拿着）护照去找你.这句话用英语怎么翻译? "对不起,匆匆过客没法跟贴"这句话用英语怎么说? （我的汤太热,没法喝）用英语怎么说）