作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译Thanksgiving DayNo other holiday that is today widely ce

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/29 02:41:01
英语翻译
Thanksgiving Day
No other holiday that is today widely celebrated in North America has such a long and curious history as Thanksgiving.
A group of Englishmen arrived in Plymouth,America,in the Mayflower in December 1620 and settled down there.
During the winter after arriving in the New World,47 of the 103 Mayflower passengers died,but the rest did lose hope.By spring,each family had a home,and all were planting grains they had brough with them from England and corn given them by friendly lndians.They were eating fish the lndians had taught them how to net,along with wild game from the woods.
To thank God for the good harvest,December 13,1621 was set aside for celebration.
There was no specific day of Thanksgiving set aside in 1622.But in 1623,Thanksgiving Day was so devoted to thanking god that some people say it was the real beginning of Thanksgiving.
After the hard winter of 1622-1623,the Mayflower passengers planted seeds and hoped for a large crop.After the harvest,another day was set apart to thank God,
During the following years throuhuout New England,there were specific days of Thanksgiving--sometimes once a year,sometimes twice.
Geore Washington,the frist persident of the United States,decared November 26,1789 to be Thanksgiving Day.
The several pesidents after Washington generally allowed the governors of states to decide thether there should be a specified Thanksgivibg Day.And if so ,what day it should be?It was Abraham Lincoln who decided that the last Thursday in November be Thanksgiving Day.
感恩节
今天没有其他广泛地庆祝节日在北美有这么长的而好奇的历史的感恩节.
一群英国人来到普利茅斯,美国“五月花”号1620年12月,然后坐了下来.
冬季到新的世界、47条103五月花号乘客遇难了,而其余的人失去了希望.春天到了,每个家庭有一个家,并且都种植粮食与他们带来了他们从英国出发,通过友好lndians玉米赐给他们.那时候的人又吃鱼lndians教他们如何网络,随着野生游戏从树林里.
为了感谢上帝好收成,1621年12月13日,被搁置庆祝.
没有设定具体的感恩日1622年搁置.到了1623年,感恩节是如此专注于感谢神,有些人说这是真正的开始的感恩活动.
1622-1623的寒冷的冬天后,“五月花”号种子和希望的乘客种植大量的农作物.收割,改天是拆开来感谢上帝,
在接下来的十年throuhuout新英格兰,有特定的天的感恩节,有时一年一次,有时两次.
Geore华盛顿,第一批了美国、decared 1789年11月26日是感恩节.
几个pesidents在华盛顿通常允许州长的状态决定thether应该有指定的Thanksgivibg的一天.如果是这样,应该是什么日子?这是亚伯拉罕.林肯,他决定11月的最后一个星期四是感恩节.