英语翻译Members of the bombing task force converged (会聚) on this

英语翻译
Members of the bombing task force converged (会聚) on this area near the tip of western North Carolina with bloodhounds (警犬) and extra manpower.Rudolph,a 31-year-old outdoorsman and carpenter,is charged in the Jan.29 bombing of the New Woman All Women clinic,which killed an off-duty police officer and seriously wounded a nurse in Birmingham,Ala.He also is wanted for questioning three bombings in Georgia,including the 1996 Atlanta Olympic Park bombing.The FBI placed Rudolph on its 10 most wanted list on May 6 and increased the reward to $ 1 million for anyone with information leading to his arrest and conviction."There will be a significantly intensified search over the next few days and weeks," said Woody Enderson,inspector of the bomb task force.Rudolph stole the 1977 blue Datsun pickup and the food from a home Thursday night,Enderson said.The theft was reported Saturday by the man he allegedly robbed,but Enderson did not explain why authorities weren't notified sooner.The truck was found Monday at a campground.Enderson wouldn't directly comment on an NBC report that fingerprints in the truck matched Rudolph's."We're comfortable it is him," he said when asked about the report.The sighting of Rudolph was the first solid clue to his whereabouts (下落) since February,when a pickup truck seen near the bombing site was recovered 15 miles away near Murphy,Rudolph's hometown.
Authorities also released a new composite drawing based on the description provided by the man whose food was taken.It shows a thinner Rudolph with a beard and longer hair,which officials said he wears pulled back in a ponytail.Rudolph is believed to be wearing camouflage (伪装) fatigues (劳动服),a camouflage jacket and gloves.
Enderson said Rudolph took enough food to replenish (补充) the nearly six months worth of food authorities believe he stockpiled after the clinic bombing.Since he was named a suspect in the clinic bombing,Rudolph has evaded (躲避) a nationwide search.The reward for information leading to his capture has grown to $ 1 million.

这种警犬和额外的人力与尖端附近的北卡罗莱纳州西部地区的轰炸任务的力量融合的成员.鲁道夫,一个31岁的outdoorsman和木匠,在1月29日轰炸新女性所有的妇女诊所,打死了一名休班警务人员和护士在伯明翰重伤,阿拉巴马州,他也被通缉质疑三轰炸格鲁吉亚,其中包括1996年亚特兰大奥林匹克公园爆炸案.联邦调查局放在5月6日,10最通缉名单上的鲁道夫的信息,导致他的逮捕和定罪的人增加为100万美元的奖励.“在未来几天和几周将是一个显着加剧的搜索,说：”伍迪Enderson,督察炸弹专案组.鲁道夫偷了1977年的蓝色达特桑皮卡和食品从家庭周四晚,Enderson说.盗窃罪日报道他涉嫌抢劫的男子,但Enderson没有解释为什么当局没有通知越早.卡车周一被发现在一个营地.enderson没有直接评论美国全国广播公司报道,在卡车上的指纹匹配鲁道夫的.“我们很舒服,这是他的,”他说,有关报告时提出.鲁道夫瞄准了坚实的线索,以他的下落自2月份以来,轰炸现场附近看到一辆皮卡车被收回时,墨菲,鲁道夫的家乡附近的15英里远.
当局还发布了一个新的食品采取了由人提供的描述为基础的复合绘图.它显示了更薄的鲁道夫胡子和更长的头发,该官员说,他穿回拉在一个马尾辫.鲁道夫被认为将身穿迷彩服,迷彩夹克和手套.
enderson说,鲁道夫了足够的粮食来补充近半年的食品当局值得相信他的诊所轰炸后储存.自从他被任命为诊所爆炸案嫌疑人,鲁道夫躲避在全国范围内搜索.导致他的捕获信息的奖励已经成长为100万美元.