英语翻译Throughout the specification and schedules,references ar

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/21 20:29:26

英语翻译
Throughout the specification and schedules,references are made to other chapter,all such references are intended solely for the convenience of those using the documents,and the absence of a reference in no manner excludes the application of every other chapters which may,in the opinion of the purchaser,have any bearing upon the point in question,the intention being that the contract documents shall be read and applied as a whole.

楼主,请看以下,需要说明几点：
document在外贸中是单证的意思,如果不是在外贸中,则是文件的意思.
in question是谈论的意思.
说明细节安排遍及全文,可参考其他章节,这样的所有参考细节只是为了便于使用那些文件的.就采购商的意见而言,除了其他每个章之外,不全的参考细节可能对有关要点正在讨论中.总的来说,它的目的在于合同文件应该能让人阅读以及被应用.

英语翻译We requier 105 GSM fiberglass cloth.The specification ar 英语翻译Paced on the equipment release dates,the schedules and p 英语翻译Any reference in this Agreement and/or in the schedules 英语翻译Best wishes for the holidays and happiness throughout th 英语翻译ReferencesList and number all bibliographical references 英语翻译Only use routes,schedules and planned stops negotiated ( loving throughout the western world,ballet is atheatrical ar 英语翻译Is the spray room's T/H controlled and specification cor 英语翻译If the specification so stipulates,bars and shapes may,i 英语翻译This Agreement,including the Schedules hereto,constitute 英语翻译This specification establishes the general requirements 英语翻译Throughout the world,in nations rich and poor,more and m