作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译"I like your smile,but unlike you put your shoes on my f

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/23 19:32:08
英语翻译
"I like your smile,but unlike you put your shoes on my face".A charming way of saying "Keep off the grass".But could you figure it out?Or this:"Wash Clothing Store" for laundry.
  They are both typical Chinglish,a combination of English vocabulary and Chinese grammar.Expressions such as "people mountain people sea",means extremely crowded,and "give you some color to see",meaning a punishment,are widely known and recognized.
  Chinglish has been attracting global attention in recent years as China grows rapidly in stature on the world stage,attracting both fans and detractors.
  The Beijing Speaks Foreign Languages Programme and English First China Company,a language trainer known as EF Education,jointly launched a campaign to root out poor grammar and misused vocabulary in downtown Beijing on Tuesday.They argue Chinglish is an embarrassment that must be wiped out
“我喜欢你的笑容,但不像你把你的鞋子在我的脸上.”一个迷人的说“请勿践踏草坪”.你能辨认一下吗?或:“洗服装店”要洗的衣服.
他们都是典型的中国式英语的一种结合英语词汇和汉语语法.表现形式,如“人山人海”,意味着非常拥挤,而且“给你点颜色看看”,意思是一个惩罚,被广泛认识和认可.
“中式英语”吸引了全球的广泛关注,近年来发展迅速的中国在世界舞台上地位,吸引了众多球迷和不满.
“北京市民讲外语课程和英语语言的第一次中国公司,EF英孚教育训练,被称为联合发起了一项运动来根除语法词汇在北京的市中心和滥用在星期二说.摘要中式英语是一件尴尬的事他们认为必须被消灭