英语翻译英语中常有这样的单词,比如doctor 他既代表医生,又代表博士~那翻译时我翻译成什么呢?比如生活中某人问另一个
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/17 22:30:25
英语翻译
英语中常有这样的单词,比如doctor 他既代表医生,又代表博士~
那翻译时我翻译成什么呢?比如生活中某人问另一个人是什么身份,那个人回答He is a doctor(只是打个比方),那怎么知道他到底是博士 还是医生啊?
还有比如patient这词做形容词时有 忍耐的 意思 也有 勤奋的 意思
2个意思差好多 那翻译时怎么翻译?
他们外国人平时说话时遇到这种问题时怎么解决?我知道有时是看情景~但是有的是后没法根据情景来判断啊!那怎么办?
英语中常有这样的单词,比如doctor 他既代表医生,又代表博士~
那翻译时我翻译成什么呢?比如生活中某人问另一个人是什么身份,那个人回答He is a doctor(只是打个比方),那怎么知道他到底是博士 还是医生啊?
还有比如patient这词做形容词时有 忍耐的 意思 也有 勤奋的 意思
2个意思差好多 那翻译时怎么翻译?
他们外国人平时说话时遇到这种问题时怎么解决?我知道有时是看情景~但是有的是后没法根据情景来判断啊!那怎么办?
大多数情况都是根据上下文判断的,或者语境,比如你在诊所你就不会把doctor当成博士.同样,patient如果表示形容词,也是要根据上下文判断.
其实不用太担心,做翻译做多了,就会明白其实英语和中文差不多的.你想想中文,比如,骄傲,也是有两层意思吧,但是我们就很容易区分到底是哪个意思.
关键是多看,尽量学会单词的各种意思,这样看到的时候就不会丈二和尚莫不着头脑.还有一个,practice makes perfect.
其实不用太担心,做翻译做多了,就会明白其实英语和中文差不多的.你想想中文,比如,骄傲,也是有两层意思吧,但是我们就很容易区分到底是哪个意思.
关键是多看,尽量学会单词的各种意思,这样看到的时候就不会丈二和尚莫不着头脑.还有一个,practice makes perfect.
英语翻译我们生活中常常用晕这个口语,那英语怎么翻译呢?不是faint啊,比如你向你的同学解释一个问题,他就是不懂,这时你
英语翻译在服装行业,jeans代表什么类型的服饰,应该翻译成什么?比如歌莉娅的衣服有三大系列,各为relax,jeans
英语翻译我在自学英语,我想把生活中经常遇到的翻译成英语,再来背,但是又怕翻译错了,那就白学了,
平平加知识比如平平加o-25,o代表什么?25又代表什么呢?
欧洲各国的代表糕点都是什么哦?比如意大利的提拉米苏,那其他国家呢?
英语翻译比如韩文的就翻译成“最送哈米大”,这样,还有其他国家的对不起怎样说呢?并翻译成中文,谢谢(英语的就免啦)
英语翻译我问的是''IQ代表什么?"这个句子怎没翻译成英语?
我有很多的理想比如想当医生 英语翻译等等 那算是理想吗
英语中doctor与Dr.都有“医生,博士”的意思,请问这两个词读音相同吗?还是根本就是一个词呢?
V.代表什么呢?有的词典、字典和英语单词书上会在各单词旁边标有该单词的词性,比如:V./vi./Vt./V.aux..而
英语翻译怎么翻译呢,就比如go to me 翻译成狗吐米那种的!
有没有语音翻译软件,比如我说一句汉语它可以翻译成英语,或者把翻译好的英语读出来反之英语翻译成汉语