英语翻译As an undergraduate at Wellesley College,Hillary mixed a

英语翻译
As an undergraduate at Wellesley College,Hillary mixed academic excellence with school government.Speaking at graduation,she said,"The challenge now is to practice politics as the art of making what appears to be impossible,possible."
In 1969,Hillary entered Yale Law School,where she served on the Board of Editors of Yale Law Review and Social Action,interned with children's advocate Marian Wright Edelman,and met Bill Clinton.The President often recalls how they met in the library when she strode up to him and said,"If you're going to keep staring at me,I might as well introduce myself." The two were soon inseparable--partners in moot court,political campaigns,and matters of the heart.
After graduation,Hillary advised the Children's Defense Fund in Cambridge and joined the impeachment inquiry staff advising the Judiciary Committee of the House of Representatives.After completing those responsibilities,she "followed her heart to Arkansas," where Bill had begun his political career.
They married in 1975.She joined the faculty of the University of Arkansas Law School in 1975 and the Rose Law Firm in 1976.In 1978,President Jimmy Carter appointed her to the board of the Legal Services Corporation,and Bill Clinton became governor of Arkansas.Their daughter,Chelsea,was born in 1980.
Hillary served as Arkansas's First Lady for 12 years,balancing family,law,and public service.She chaired the Arkansas Educational Standards Committee,co-founded the Arkansas Advocates for Children and Families,and served on the boards of the Arkansas Children's Hospital,Legal Services,and the Children's Defense Fund.
As the nation's First Lady,Hillary continued to balance public service with private life.Her active role began in 1993 when the President asked her to chair the Task Force on National Health Care Reform.She continued to be a leading advocate for expanding health insurance coverage,ensuring children are properly immunized,and raising public awareness of health issues.She wrote a weekly newspaper column entitled "Talking It Over," which focused on her experiences as First Lady and her observations of women,children,and families she has met around the world.Her 1996 book It Takes a Village and Other Lessons Children Teach Us was a best seller,and she received a Grammy Award for her recording of it.
As First Lady,her public involvement with many activities sometimes led to controversy.Undeterred by critics,Hillary won many admirers for her staunch support for women around the world and her commitment to children's issues.
Hillary Clinton was elected United States Senator from New York on November 7,2000.She is the first First Lady elected to the United States Senate and the first woman elected statewide in New York.
Hillary Clinton currently serves as U.S.Secretary of State.

作为韦斯利学院的毕业生,希拉里把学术卓越这个理念带进了学生会里面.在毕业典礼的演讲上,她说：“现在的挑战就是让政治,这一门看上去似乎不可思议的艺术,变得同乎常理.”
在1969年,希拉里进入了耶鲁法学院,她在那里成为了耶鲁法评社会行动的编辑者的一员,并且和她小时候的支持者Marian Wrigh Edelman一起实习,还有就是遇见了比尔克林顿.克林顿总统总是回忆其他们是怎样在图书馆遇见的,她大步走向克林顿说：“如果你总是这样注视着我,我可能会好好的介绍自己咯.”很快他们就变得密不可分了---在模拟法庭和政治选举运动的搭档,还有他们彼此心的归宿.
毕业以后,希拉里在剑桥的儿童保护基金了里面做顾问,还有加入了众议院的司法委员会当上了弹劾顾问.在完成了那些职责,她“跟随他的心到了阿肯萨斯州”,在那里克林顿已经开始了他的政治生涯.
他们在1975年结婚.她分别在1975作为教员进入了阿肯萨斯法律大学和1976加入了罗斯法律公司.在1978年,总统吉米卡特提名她进入法律咨询服务公司,而克林顿也成为了阿肯萨斯州的州长.他们的女儿切尔西在1980年出声了.
希拉里作了阿肯萨斯州的第一夫人十二年,期间不断周旋与家庭,法律和公共服务.她创立了阿肯萨斯教育标准委员会,并且月阿肯萨斯儿童及家庭倡导会一起创办.她还服务于阿肯萨斯儿童医院委员会,法律咨询服务和儿童保护基金.
作为国家第一夫人,希拉里继续忙碌和平衡着她的公共服务工作和她的私人生活.在1993年,当时的总统请求她就职国家医疗改革特别小组,她在政治方面变得活跃起来.她在加大医疗保险的覆盖范围的领域里面始终作为一个领先的倡导者,保障着儿童得到适合的疫苗,还有提高公众对健康的注意力.她在一个周报里面写了一个专栏,叫做"Talking It Over".这个专栏主要是写了她为第一夫人的经历和她对她生活周围女人,儿童和家庭的观察.她在1996年出版的书"It Takes A Village And Other Lessons Children Teach Us"成为了销量最好的书,并且她还因为这本书得到了格莱美奖.
作为第一夫人,她在许多活动的参与中有时会引起争议.但是她没有被那些批评给吓唬到,反而希拉里还因为她对世界的女人和她的儿童会的坚定支持
赢得了很多的支持者.
希拉里在2000年十一月七日在纽约被推选为议员.她是第一个第一夫人被选举为美国议员,她同时也是纽约州第一个女性一员.
希拉里克林顿目前是美国国务卿.
---------------------------------------------------------------
翻译完了,这是我自己翻译的.