求“鱼我所欲也,熊掌亦我所欲也,二者不可兼得,舍鱼而求熊掌.”的英文翻译

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/21 21:18:48

1)You can’t have your cake and eat it too.
这与您说的有异曲同工之处,也是英语中的习语.
2)You can't sell the cow and drink the milk.
3)A man can't spin and weave at the same time.
此我干翻译的：
I would like eating fish,and I also would like eating bear’s－paw,But I can't eat both of them ,I will Discarde the fish andeat the bear’s－paw.

鱼,我所欲也；熊掌,亦我所欲也.二者不可兼得,舍鱼而取熊掌也.生亦我所欲也；义亦我所欲也.二者不可兼得,舍生而取义也. 鱼.我所欲也；熊掌,亦我所欲也.二者不可兼得,舍鱼而取熊掌也.生亦我所欲也；义亦我所欲也.二者不可兼得,舍生而取义也. “鱼,我所欲也,熊掌,亦我所欲也；二者不可得兼,舍熊掌而取熊掌者也.”的英文翻译鱼,我所欲也,熊掌,亦我所欲也,二者不可兼得,舍鱼而取熊掌者也.生,亦我所欲也.这话是成语( )的出处鱼,我所欲也,熊掌,亦我所欲也,二者不可得兼,舍鱼而取熊掌者也. “鱼,我所欲也,熊掌,亦我所欲也；二者不可得兼,舍鱼而取熊掌者也.(原文) 求一篇有关鱼我所欲也熊掌亦我所欲也的作文鱼,我所欲也;熊掌亦我所欲也,二者不可得兼,舍鱼而取熊掌者也.生,亦我所欲也这段话是成语的出处 “鱼我所欲也,熊掌亦我所欲也,两者不能兼得,舍鱼而取熊掌也”的详细解释? 鱼,我所欲也,熊掌,亦我所欲也,二者不可得兼,舍鱼而取熊掌者也.这篇文章的中心论点是什么? 鱼,我所欲也；熊掌,亦我所欲也,二者不可得兼,舍鱼而取熊掌者也.生,亦我所欲也, 鱼我所欲也的问题鱼,我所欲也；熊掌,亦我所欲也.二者不可得兼,舍鱼而取熊掌者也.生,亦我所欲也；义,亦我所欲也.二者不可