作业帮法语与中文的差别是什么?为什么在书写方式上迥然不同?
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/06/08 22:34:32
法语与中文的差别是什么?为什么在书写方式上迥然不同?
法语句子的结构是什么?英语我是不会的,希望能阐述清楚一些,
法语句子的结构是什么?英语我是不会的,希望能阐述清楚一些,
这问题问的.见仁见智
不多说,根本原因是：
语系不同,发展史不同,文化不同.
才导致了今天这么大的差别.
再问： 法语句子该怎么去理解呢？
再答： 句子，表达的意思是类似的，只不过语序有所不同呗 也都是那几点造成的哈。 比如 咱说话说：你是谁？ ——首先想到的是“你”（直观遇见问题），再问你是谁 他们说话：谁是你？ ——首先想到的是“谁”（直观解决问题），再问这个谁是你啊。 哈，或许比较迷糊哈~毕竟我们没有经历古法语的演变哈~ 法语句子结构 陈述句 和中文类似，主语+谓语+宾语。 疑问句和中文比，属于倒装，疑问词+谓语+主语（不过现在口语中也趋近于和陈述句类似了）
不多说,根本原因是：
语系不同,发展史不同,文化不同.
才导致了今天这么大的差别.
再问： 法语句子该怎么去理解呢？
再答： 句子，表达的意思是类似的，只不过语序有所不同呗 也都是那几点造成的哈。 比如 咱说话说：你是谁？ ——首先想到的是“你”（直观遇见问题），再问你是谁 他们说话：谁是你？ ——首先想到的是“谁”（直观解决问题），再问这个谁是你啊。 哈，或许比较迷糊哈~毕竟我们没有经历古法语的演变哈~ 法语句子结构 陈述句 和中文类似，主语+谓语+宾语。 疑问句和中文比，属于倒装，疑问词+谓语+主语（不过现在口语中也趋近于和陈述句类似了）