英语翻译Inspiration“Mama,when I grow up,I’m going to be one of t

英语翻译
Inspiration
“Mama,when I grow up,I’m going to be one of those!” I said this after seeing the Capital Dancing Company perform when I was three.It was the first time that my dream took on a vivid form and acted as something important to start my training.As I grew older and was exposed to more,my interests in the world of dance certainly varied but that little girl’s dream of someday becoming a dancer in the company never left me.In the summer of 2005 when I was 18,I received the phone call which made that dream a reality:I became a member of the company dating back to 1925.
As I look back on that day now,it surely lack any sense of reality.I believe I stayed in a state of pleasant disbelief until I was halfway through rehearsals (排练) on my first day.I never actually expected to get the job.After being offered the position,I was completely astonished.I remember shaking with excitement.Though I was absolutely thrilled with the change,it did not come without its fair share of challenges.Through the strict rehearsal period of dancing six days a week,I found it vital to pick up the material fast with every last bit of concentration.It is that extreme attention to detail (细节) and stress on practice that set us apart.To then follow those high-energy rehearsals with a busy show schedule of up to five performances a day,I discovered a new meaning of the words “hard work.” What I thought were my physical boundaries were pushed much further than I thought possible.I learned to make each performance better than the last.
Today,when I look at the unbelievable company that I have the great honor of being a part of,not only as a member,but as a dance captain,I see a tradition that has inspired not only generations of little girls but a splendid company that continues to develop and grow-and inspires people every day to follow their dreams.

鼓励
“妈妈,当我长大的时候,我打算成为这些人中的一个!”我说这话是在我看完首都舞蹈公司的演出之后,那时我3岁.那是第一次我的梦想呈现出栩栩如生的形式,而且我的梦想担当了重任,鼓励了我最初的训练.
当我长大一点的时候,当我接触更多的时候,我的兴趣在舞蹈的世界里当然发生了变化,但是那个小女孩梦想将来有一天成为一名这个公司的舞蹈家的想法从来没有离开过我.
在2005年的夏天,那时我18岁了,我接到一通电话,这通电话使得那个梦想变成了现实：我成为了这家公司的一员,这家公司可以追溯到1925年
当我现在回忆那段日子的时候,那段日子确实缺乏任何真实感.直到第一天训练到一半时,我才认为我停留在愉快的相信的状态.（因为）实际上,我从来没有期待得到这份工作.在被提供这个职位以后,我是完全地吃惊的.我记得当时激动得发抖. 虽然我是绝对地激动对于这个机会,但这个机会没有它的公平的份额的挑战也是不会来的.通过一周六天的严格的舞蹈排练的学时,我发现带着每一分持久点滴的注意力快速学会一些物质（引申为“东西”）是至关重要的.这些物质（引申为“东西”）指的是对细节极度的关注和对训练的紧张（也叫“压力”）,这两种做法使得我们突出.那时跟随那些高能的排练的是有一张繁忙的演出时刻表,达到一天有5场演出,我发现了“努力工作”的一个新的意义.我所想到的是我的身体极限被推得更远,比起我认为可能的.我学会了使得每一场演出比前一场更好.
今 今天,当我看着这个难以置信的公司的时候,我很荣幸成为其中的一员,不仅作为一名成员,而且作为一名舞蹈领袖,我看到一个传统,这个传统不仅已经鼓舞了几代的小女孩儿们,而且鼓舞了一个极好的公司,这个公司继续发展和成长——最后,这个传统鼓舞了人们每天追随他们的梦想.