.Joey:(comforting her) And hey,you need anything,you can alw

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/17 01:55:58

.
Joey:(comforting her) And hey,you need anything,you can always come to Joey.Me and Chandler live across the hall.And he's away a lot.
Monica:Joey,stop hitting on her!It's her wedding day!
Joey:What,like there's a rule or something?
.
我想问,这里的"hitting on
"you can always come to Joey"这里的"come

hitting on her在英语口语里有“放电”“想泡她”的意思.这是因为monica觉得人家正因为逃婚心情低落,让joey不要去趁火打劫的意思.
you can always come to Joey这种话是典型的花花公子用语,尤其是在得知一个女生心情低落,或是被抛弃,或是感情受创时,这句话的意思就是说你可以随时来找我寻求安慰,我可以给你任何你想要的!
你看得挺仔细的,但是如果你对剧中人物性格更了解,或者对英文中的一些口语化的东西更熟悉,就会觉得很好理解了!

if you don't need anything,you can put anything hey I need you We can provide you () anything you need about the city if you need anything, you can tell me anything about “he and her” 这句话是啥意思 Hey What You Want What You Need You Can Make It 这是什么歌? 英语翻译i need you boo,(oh)i gotta see you boo (hey)and the hear can you hear anything 初中英语补全对话A:Hey,Gang.__I really need some help .Can you tell m You don't need to say anything to her .I______her several ti 12.I know her,so.I can't tell you anything about her. Hey guy Did i do anything wrong with you