作业帮 > 综合 > 作业

亚当斯密的书到底是国富论还是民富论,是否存在翻译错误?

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/09 15:54:14
亚当斯密的书到底是国富论还是民富论,是否存在翻译错误?
国富论
没有错误
你觉得错误的原因是?
再问: http://www.cs.com.cn/cjsh/02/200609/t20060921_997649.htm国富论还是民富论
再答: 看了您推荐的网页。我仍然觉得不存在所谓民富论的争论。第一,那位作者并没有阅读全书,提出的观点可信度不是很高;第二,大家都已经习惯这个名称,这本书的价值不是在于它的标题,而是它表达的思想。所以该争论大可不必。 个人觉得这本书的价值不在于记录 国家的必要开支 开支方法(您推荐的网页上强调的)。。。如果死记硬背,反而变得教条主义。我觉得它的价值在于揭示一个规律,即市场经济如何起作用。人类为什么分工,为什么创造了货币,分工之后 创造了货币之后,带来什么样的变化。就好像 人看起来有选择,但人趋利避害的天性又使得人没有太多的选择,所以人会发展进化,经济也会发展变化,所以感觉像是有看不见的手在控制着。国富论只是在最基本的层面提出了思考,后来人在它的基础上发扬光大,经济学也出现多个分支。 如果LZ真感兴趣,还是看下原书吧,对理解当代的无论中国还是世界的经济关系有很好的帮助,尤其是我们都是统一出版教材教育出来的,缺乏百家争鸣的思考能力。