God help "There is no act more wretched than stealing,Amir."

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/22 17:27:50

God help
"There is no act more wretched than stealing,Amir."Baba said."A man who taked what's not his to take,be it a life or a loaf of "naan"...(naan应该是阿富汗的一种食品)I spit on such a man.And if I ever cross paths with him ,God help him.Do you understand?这里的God help 直译的话好像与语境不太符合,

不是很清楚.是不是说偷盗的行为很可悲,我憎恨这种行为,如果我曾经遇到过他,也许是神保佑他不被我立刻认出来,否则我早
就识出他并唾弃他了.

there is no more tired things than to learn english there is no better way than to help others there is nothing 关于there is no more 一道完型填空题,There is no better help to diligence than the habit 英语翻译完整的句子：There is no more than slight evidence of degradati Happiness is never more than partial.There are no pure state sb.is no more +adj.than sb. He is no more than 14. no word is more romantic than ） Jim is no more careful than MORE MONEY THAN GOD怎么样英语翻译No act of abnegation was more pronounced than his refusa