“还是喜欢细水长流的爱情”这句话如果用英语应该怎么表达?

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：综合作业时间：2024/05/25 02:29:53

“还是喜欢细水长流的爱情”这句话如果用英语应该怎么表达?
万分感激!
原句：我不喜欢你那种速吃爱情,还是喜欢细水长流的爱情.
“还是喜欢细水长流的爱情”的英语怎么打?万分感激!
注意：没有“我”字的~
好的我再追加分~

I still prefer the love-me-little-love-me-more kind of love.
超级复合形容词作定语,就看你会不会欣赏了!

细水长流的爱情是什么意思什么是细水长流的爱情? 什么叫做细水长流的爱情这句话用地道的英语应该怎么表达.. 怎样培养细水长流的爱情?我不懂我喜欢的她在想什么. 这句话用文言文应该怎么表达. 英语翻译不是有一句话叫做：“风恋雪,雪随风”的吗,1.如果我需要用英语表达整句话,应该怎么译?2.如果我单纯用“雪随风” 这句话用英语怎样表达："爱情是建立在现实和物质之上的." 我还是会偷偷喜欢你...用英语怎么表达我喜欢你,这应该怎么表达? 我喜欢名言“实践出真知” 这句话怎么用英语表达你比我想象中还要重要这句话如果翻译成英语应该怎么表达?越短越好,不一定是一句话.