作业帮哪位高人能够说说《红楼梦》中贾元春和李纨的判词作何解释
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：综合作业 时间：2024/06/06 08:23:32
哪位高人能够说说《红楼梦》中贾元春和李纨的判词作何解释
贾元春的那四句判词几乎完全不知是什么意思.李纨判词的最后两句不知是何意.
贾元春的那四句判词几乎完全不知是什么意思.李纨判词的最后两句不知是何意.
一张弓,弓上挂着香橼. ［判词］二十年来辩是非,榴花开处照宫闱.三春争及初春景,虎兔相逢大梦归. 贾元春
（注：有版本“兔”作“兕”） ［注释］这一首是写贾元春的.一直引发红学界的争议,是“红楼死结”之一.但我认为,诗句往往因朦胧、多味而意蕴浓郁,解释诗句时要该朦胧的朦胧,该多味的多味,尽量不破坏诗句的诗意. 1、“二十年来辩是非（古本中是“谁”不是“非”）——子曰：吾十五而有志于学,三十而立,四十而不惑,五十而知天命,六十而[耳]顺,七十而从心所欲不逾距.此句并不难解,难点是”辩是非“的年龄是什么时候,可以认为”辩是非“的年龄是”有志于学“的年龄,孔子说自己有志于学的年龄是十五岁,言外之意则是一般人有志于学的年龄是十五岁左右.也可以认为”辩是非“的年龄即是一般人”辩是非“的年龄,推己及人,我觉得大概也是十几岁. 2、“榴花开处照宫闱”——榴花似火,故用“照”字.以石榴花所开之处使宫闱生色,喻元春被选入凤藻宫封为贤德妃.用《北史》事：北齐安德王高延宗称帝,把赵郡李祖收的女儿纳为妃子.后来皇帝到李宅摆宴席,妃子的母亲宋氏送上一对石榴,大概是取石榴多子的意思,表示祝贺.南北朝是朝代和帝王更迭非常频繁的时期,高延宗（公元?-578年),北齐文襄帝高澄第五子,封安德王.后主南逃,他留守晋阳,被部下拥立为帝,在位2天,被北周武帝俘获,后被杀,葬处不明.册子上所画隐喻元春被选入凤藻宫封为贤德妃,并且用”高延宗称帝,把赵郡李祖收的女儿纳为妃子“之典.“弓”谐“宫”,“橼”谐“缘”.但需要注意的是,“弓“的谐音固然重要,也不能完全忽略其字面意思. 3、“三春争及初春景”——“三春”,春季的三个月,暗指迎春、探春、惜春.“初春”,指元春.“争及”,怎及.意思是元春的三个妺妺都不及她荣华贵. 4、“虎兔相逢大梦归”——说元春的死期.有人以为“虎兔相逢”乃影射康熙死胤禛嗣位于壬寅年,明年癸卯元雍正事.又所根据底本属早期脂本的《乾隆抄本百二十回红楼梦稿》和“已卯本”中“虎兔”作“虎兕相逢大梦归”,就有可能暗示元春死于两派政治势力的恶斗之中.兕,一种猛兽,有可能暗指清朝当时的“弘皙逆案”中弘皙一派的势力.因元春当初把秦可卿出卖,得罪了秦可卿的哥哥（人物原型为弘皙）.在一次皇帝外出时,大概是遇到这伙人的偷袭,两派政治力量的斗争中,对方要求元春去死,皇帝无可奈何的答应了对方的要求,元春成了这场斗争中的牺牲品.“大梦归”,指死. 或云,贾家人认为自己是兔,所以有些版本用“虎兔相逢大梦归”；政敌认为贾家是兕,所以有些版本用“虎兕相逢大梦归”.“兔”和“兕”都合理,并存最合适,更平添一分诗意.
原文
正册判词之十 画：一盆茂兰,旁有一位凤冠霞帔的美人. 桃李春风结子完,到头谁似一盆兰?如冰水好空相妒,枉与他人作笑谈.
注释
这一首是写李纨的. 1、“桃李”句——借此喻说李纨早寡,她刚生下贾兰不久,丈夫贾珠就死了,所以她短暂的婚姻生活就象春风中的桃李花一样,一到结了果实,景色也就完了.这一句还暗藏她的姓名,“桃李”藏“李”字,“完”与“纨”谐音. 2、“到头”句——喻指贾兰.贾府子孙后来都不行了,只有贾兰“爵禄高登”,做母亲的也因此显贵.画中图景即批此. 3、“如冰”二句——意思是说,李纨死守封建节操,品行如冰清水洁,但是不值得羡慕,像她这样早年守寡,为儿子操心一辈子,待到儿子荣达、自以为可享晚福的时候,却已“昏惨惨,黄泉路近了”,结果只是白白地作了人家谈笑的材料.
（注：有版本“兔”作“兕”） ［注释］这一首是写贾元春的.一直引发红学界的争议,是“红楼死结”之一.但我认为,诗句往往因朦胧、多味而意蕴浓郁,解释诗句时要该朦胧的朦胧,该多味的多味,尽量不破坏诗句的诗意. 1、“二十年来辩是非（古本中是“谁”不是“非”）——子曰：吾十五而有志于学,三十而立,四十而不惑,五十而知天命,六十而[耳]顺,七十而从心所欲不逾距.此句并不难解,难点是”辩是非“的年龄是什么时候,可以认为”辩是非“的年龄是”有志于学“的年龄,孔子说自己有志于学的年龄是十五岁,言外之意则是一般人有志于学的年龄是十五岁左右.也可以认为”辩是非“的年龄即是一般人”辩是非“的年龄,推己及人,我觉得大概也是十几岁. 2、“榴花开处照宫闱”——榴花似火,故用“照”字.以石榴花所开之处使宫闱生色,喻元春被选入凤藻宫封为贤德妃.用《北史》事：北齐安德王高延宗称帝,把赵郡李祖收的女儿纳为妃子.后来皇帝到李宅摆宴席,妃子的母亲宋氏送上一对石榴,大概是取石榴多子的意思,表示祝贺.南北朝是朝代和帝王更迭非常频繁的时期,高延宗（公元?-578年),北齐文襄帝高澄第五子,封安德王.后主南逃,他留守晋阳,被部下拥立为帝,在位2天,被北周武帝俘获,后被杀,葬处不明.册子上所画隐喻元春被选入凤藻宫封为贤德妃,并且用”高延宗称帝,把赵郡李祖收的女儿纳为妃子“之典.“弓”谐“宫”,“橼”谐“缘”.但需要注意的是,“弓“的谐音固然重要,也不能完全忽略其字面意思. 3、“三春争及初春景”——“三春”,春季的三个月,暗指迎春、探春、惜春.“初春”,指元春.“争及”,怎及.意思是元春的三个妺妺都不及她荣华贵. 4、“虎兔相逢大梦归”——说元春的死期.有人以为“虎兔相逢”乃影射康熙死胤禛嗣位于壬寅年,明年癸卯元雍正事.又所根据底本属早期脂本的《乾隆抄本百二十回红楼梦稿》和“已卯本”中“虎兔”作“虎兕相逢大梦归”,就有可能暗示元春死于两派政治势力的恶斗之中.兕,一种猛兽,有可能暗指清朝当时的“弘皙逆案”中弘皙一派的势力.因元春当初把秦可卿出卖,得罪了秦可卿的哥哥（人物原型为弘皙）.在一次皇帝外出时,大概是遇到这伙人的偷袭,两派政治力量的斗争中,对方要求元春去死,皇帝无可奈何的答应了对方的要求,元春成了这场斗争中的牺牲品.“大梦归”,指死. 或云,贾家人认为自己是兔,所以有些版本用“虎兔相逢大梦归”；政敌认为贾家是兕,所以有些版本用“虎兕相逢大梦归”.“兔”和“兕”都合理,并存最合适,更平添一分诗意.
原文
正册判词之十 画：一盆茂兰,旁有一位凤冠霞帔的美人. 桃李春风结子完,到头谁似一盆兰?如冰水好空相妒,枉与他人作笑谈.
注释
这一首是写李纨的. 1、“桃李”句——借此喻说李纨早寡,她刚生下贾兰不久,丈夫贾珠就死了,所以她短暂的婚姻生活就象春风中的桃李花一样,一到结了果实,景色也就完了.这一句还暗藏她的姓名,“桃李”藏“李”字,“完”与“纨”谐音. 2、“到头”句——喻指贾兰.贾府子孙后来都不行了,只有贾兰“爵禄高登”,做母亲的也因此显贵.画中图景即批此. 3、“如冰”二句——意思是说,李纨死守封建节操,品行如冰清水洁,但是不值得羡慕,像她这样早年守寡,为儿子操心一辈子,待到儿子荣达、自以为可享晚福的时候,却已“昏惨惨,黄泉路近了”,结果只是白白地作了人家谈笑的材料.