作业帮大学生英语竞赛里面的一个选择题,
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/17 01:58:00
大学生英语竞赛里面的一个选择题,
helen's parents were____that she was still on the job,but she had resigned.
A,in doubt B.of the opinion C.under the impression D.with suspiction.
这题为什么选C,我感觉其它的也可以啊
helen's parents were____that she was still on the job,but she had resigned.
A,in doubt B.of the opinion C.under the impression D.with suspiction.
这题为什么选C,我感觉其它的也可以啊
其实就是很简单的意思,你们翻译起来太生硬了
“海伦的父母原以为她还在工作,但实际上她已经辞职了.”
"under the impression" 认为,觉得,有……的印象；
就是“原以为是这样的,而事实不是这样的了”
选 C
doubt ：指“不确定”的那种“疑虑,怀疑”
suspiction ：指“嫌疑”“疑心”更甚于doubt
A项不恰当,D就更谈不上了,一个工作的问题,父母怎么回去怀疑,有疑心?
of the opinion ：指“认为”“相信”“主张”的意思相当于think, opinion本意你肯定知道,就是持有这样的观点
这里面吧,主要是有个still,有仍然,还在怎么怎么样的意思,也就是说她的父母有这个印象在里面,原本就知道她在做这个工作,所以才会认为她仍然再做
B项我觉得也可以,但是C更好
“海伦的父母原以为她还在工作,但实际上她已经辞职了.”
"under the impression" 认为,觉得,有……的印象；
就是“原以为是这样的,而事实不是这样的了”
选 C
doubt ：指“不确定”的那种“疑虑,怀疑”
suspiction ：指“嫌疑”“疑心”更甚于doubt
A项不恰当,D就更谈不上了,一个工作的问题,父母怎么回去怀疑,有疑心?
of the opinion ：指“认为”“相信”“主张”的意思相当于think, opinion本意你肯定知道,就是持有这样的观点
这里面吧,主要是有个still,有仍然,还在怎么怎么样的意思,也就是说她的父母有这个印象在里面,原本就知道她在做这个工作,所以才会认为她仍然再做
B项我觉得也可以,但是C更好