作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译The story of an unusual little girl who has magical powe

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/21 11:39:42
英语翻译
The story of an unusual little girl who has magical powers.When someone makes her angry,she zaps a punishment on them with her magic,flashing finger!This edition also has an author biography.The Gregg family loves hunting,but their eight-year-old neighbor can't stand it.After countless pleas for them to stop are ignored,she has no other choice -- she has to put her magic finger on them.Now the Greggs are a family of birds,and like it or not,they're going to find out how it feels to be on the other end of the gun.The Magic Finger The Magic Finger is a children's story written by Roald Dahl,different editions being illustrated by William Pene du Bois,Tony Ross,and Quentin Blake.Living next door to the Greggs,a family that hunts for fun,is an eight-year-old girl possessing a very special gift - a magic finger,which she uses to turn the Greggs into birds,complete with beak and wings.Furthermore,while the Greggs have to endure this challenge,their house is taken over by four human-size ducks!
这个故事讲的是一个具有魔力的小女孩的故事.要是有人让她生气,她就用魔力将其击晕,以示惩罚,这时她的手指还闪闪发光.这个版本还有一份作者的传记.格雷格家族热衷于狩猎,但他们邻居的八岁小女孩受不了这个.在她无数次请求格雷格的家里人别这样干未果后她别无选择,只好用她的魅力手指对他们施展魔力了.现在的格雷格家族都成了鸟了,不管他们高兴不高兴,他们将发现他们将成为众矢之的,那是一种什么滋味啊!《魔力手指》是由罗尔德.达尔写的儿童故事,不同版本都有威廉.佩.杜.波伊斯,托尼.罗斯和昆廷.布雷克他们的插图.住在格雷格家这个以狩猎为乐的隔壁的另一个家族,是一个拥有特别技能魔力手指的八岁女孩,她用手指把格雷格一家变成了鸟,长得有喙和翅膀.而且,当格雷格家族不得不忍受这种折磨的时候,他们的家还让跟人一样高的四只野鸭子给占据了.