作业帮曹芳“So Cool”歌词的翻译
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：综合作业 时间：2024/05/22 13:14:52
曹芳“So Cool”歌词的翻译
超爱这首歌，有谁可以帮我翻译一下！
这是她的英文歌词：
So Cool
曹芳
on 14th july that night
i came back,with happy smile
i met some of my friends
who waited for me at airport
so we decided to go to a place
to have fun,by a bus
on our way,i saw some guys
skating in the street
lovely,so cool
its lovely,so cool
we talk about,internet
its very modern,and interesting
some people,fall in love
by the net,they fall in love
kunming is a good place
i love here,fresh air
i don’t want to go to,another place
again for any reasons
lovely,so cool
its lovely,so cool lovely,so cool its lovely,so cool lala lala lala ....
skating,i wanna skating
but i,am 20 years old
im 20,oh 20
20,im getting old lala lalala lala lalalalala...
超爱这首歌，有谁可以帮我翻译一下！
这是她的英文歌词：
So Cool
曹芳
on 14th july that night
i came back,with happy smile
i met some of my friends
who waited for me at airport
so we decided to go to a place
to have fun,by a bus
on our way,i saw some guys
skating in the street
lovely,so cool
its lovely,so cool
we talk about,internet
its very modern,and interesting
some people,fall in love
by the net,they fall in love
kunming is a good place
i love here,fresh air
i don’t want to go to,another place
again for any reasons
lovely,so cool
its lovely,so cool lovely,so cool its lovely,so cool lala lala lala ....
skating,i wanna skating
but i,am 20 years old
im 20,oh 20
20,im getting old lala lalala lala lalalalala...
on 14th july that night
i came back,with happy smile
i met some of my friends
who waited for me at airport
7月14号晚上,高兴地微笑着回来,
见到了在机场等我的一些朋友,
so we decided to go to a place
to have fun,by a bus
on our way,i saw some guys
skating in the street
于是我们决定找个地方高兴一下,
在坐公车去的路上,我看见一些男生在街上耍轮滑.
lovely,so cool
its lovely,so cool
帅呆了,好酷啊(这里不是直接翻译,意思相近,平时我们就是这样讲帅哥的)
we talk about,internet
its very modern,and interesting
some people,fall in love
by the net,they fall in love
我们聊到网络，它很现代，很有意思
有些人他们恋爱了，
通过网络，他们相爱了
kunming is a good place
i love here,fresh air
i don’t want to go to,another place
again for any reasons
昆明是个好地方,我爱这里,空气好新鲜.
我不再想为其它理由而去任何其它地方.
lovely,so cool
its lovely,so cool
lovely,so cool
its lovely,so cool lala lala lala ....
(副歌部分,本来意思就不会很明确)帅呆了,好酷啊……（意思此类，重复）
skating,i wanna skating
but i,am 20 years old
im 20,oh 20
20,im getting old lala lalala lala lalalalala...
轮滑，我也想滑，但是我已经20了，越来越老了……
（skating也是滑冰的意思，但是我觉得现在在街上可以看到的，而且还帅帅的，一般应该是直排轮滑，所以翻译成轮滑）
i came back,with happy smile
i met some of my friends
who waited for me at airport
7月14号晚上,高兴地微笑着回来,
见到了在机场等我的一些朋友,
so we decided to go to a place
to have fun,by a bus
on our way,i saw some guys
skating in the street
于是我们决定找个地方高兴一下,
在坐公车去的路上,我看见一些男生在街上耍轮滑.
lovely,so cool
its lovely,so cool
帅呆了,好酷啊(这里不是直接翻译,意思相近,平时我们就是这样讲帅哥的)
we talk about,internet
its very modern,and interesting
some people,fall in love
by the net,they fall in love
我们聊到网络，它很现代，很有意思
有些人他们恋爱了，
通过网络，他们相爱了
kunming is a good place
i love here,fresh air
i don’t want to go to,another place
again for any reasons
昆明是个好地方,我爱这里,空气好新鲜.
我不再想为其它理由而去任何其它地方.
lovely,so cool
its lovely,so cool
lovely,so cool
its lovely,so cool lala lala lala ....
(副歌部分,本来意思就不会很明确)帅呆了,好酷啊……（意思此类，重复）
skating,i wanna skating
but i,am 20 years old
im 20,oh 20
20,im getting old lala lalala lala lalalalala...
轮滑，我也想滑，但是我已经20了，越来越老了……
（skating也是滑冰的意思，但是我觉得现在在街上可以看到的，而且还帅帅的，一般应该是直排轮滑，所以翻译成轮滑）
《Life is so cool》的歌词具体内容
I Am So Cool 歌词
You`Re So Cool 歌词
too cool歌词翻译
mad sexy cool 歌词翻译
baby face 的《mad sexy cool》歌词和翻译
美妙旋律2中的Puretty的片尾曲,歌词开头为“Yeah!So sweet so sweet so cool so c
Cool Whispers歌词的中文翻译
life is cool的歌词
某欧美经典歌曲 女声 歌词有一句是 lady so cool oh~lady so cool oh yeah
so what的歌词及翻译
wonder girl 的so hot 歌词翻译