英语翻译Danny and the Dinosaur go to campDanny went to camp for

英语翻译
Danny and the Dinosaur go to camp
Danny went to camp for the summer.He took along his friend the dinosaur.
“Camp is fun.you will enjoy it,” said Danny.“Thanks.I needed a vacation,” said the dinosaur.
“Welcome,” said the camp owner.“You’re the first dinosaur we ever had here.”
Lana the leader said,“let’s start with a race.On your mark,get set,go!”
The dinosaur took a step.“you win!” shouted Danny.
The children played football.The dinosaur ran with the ball,
and nobody could stop him.“touchdown!” shouted Danny.
Lana took everybody to the lake.“Here is where we row our boats,” she said.
The children rowed little boats.Danny rowed the dinosaur.
It was time for lunch.“please pass the ketchup,” said Danny.
“Of course,just as soon as I finish this bottle,” said the dinosaur.
After lunch everybody wrote letters home.“please send me my own ketchup,” Danny wrote.
“Send me a pizza,” wrote the dinosaur.
“Now let’s go on a hike,” said lana,
And everybody followed her.
Then Danny got tired and climbed on the dinosaur.
“Wait for us!We’re tired too!” shouted the children.
“Hold tight,” said the dinosaur.
The dinosaur even carried lana!
It got dark.Everybody sat around the campfire.
Lana gave out toasted marshmallows.“here,have all you want,” she said.
“thanks,but I don’t have room for more,” said Danny.
“I have room,” said the dinosaur.
It was time for bed.“I can’t wait to get under the covers,” said Danny.
“Me too,” said the dinosaur.
But the dinosaur’s bunk was too small for him.
He took a pillow and went outside.
“Wake me up for breakfast,” said the dinosaur,and he fell asleep on the ground.“good night,” Danny said.

这个故事太简单了,说给小孩子听得吧,教你一个一劳永逸的办法,去网上找GOOGLE翻译,这种层次的语句基本上不会有问题.
再问： 我知道，在线翻译出来的句子有时太怪了，所以不想用。其实大部份自己还是可以翻译，只是由于自己水平有限，有几句翻译得不是很通顺，所以还望高人指点。
再答： 这些都是简单句，基本不会错位。如果有单独不懂得可以发给我，那么长不高兴打字
再问： 如:第4行的 camp owner和You’re the first dinosaur we ever had here,五行:Lana the leader said,“let’s start with a race 六行:The dinosaur took a step.九行:Here is where we row our boats第12行:“Of course, just as soon as I finish this bottle倒数第7.8行:“thanks, but I don’t have room for more,” said Danny. “I have room,” said the dinosaur.倒数6行:“I can’t wait to get under the covers,”急!
再答： camp owner营地主人 You’re the first dinosaur we ever had here你是第一个到我们这里的恐龙 :Lana the leader said,“let’s start with a race 领队Lana说，让我们从赛跑开始 :The dinosaur took a step.恐龙领先一步 :Here is where we row our boats这里就是我们划船的地方 :“Of course, just as soon as I finish this bottle当然，等我倒完这瓶 :“thanks, but I don’t have room for more,” said Danny. “I have room,” said the dinosaur.谢谢，但我这里没有地方了，danny说，我有，恐龙说 “I can’t wait to get under the covers,”我等不及想钻进被子了。 供你参考
再问： 回复这么快,太谢谢了,但还要请教下but I don’t have room for more译成"但我这里没有地方了",结合原文前面的句子好像有点别扭,根据前文所讲的,我觉得这一句应该是说Danny吃不了那么多东西,但又不知道怎么译才通顺,不知道说的对不对,还望赐教.急！急！急！
再答： 你说的对，我没注意这句话的位置，以为是睡觉的地方，应该是“我已经吃不下了。”