英语翻译四.用so 或 such 填空1.The weather is [so] nice that all of us

英语翻译
四.用so 或 such 填空
1.The weather is [so] nice that all of us want to go to the park .
翻译:
2.It's [ such ] nice weather that all of us want to go to the park .
翻译:
3.They are [so] beautiful pictures that I want yo buy all of them .
翻译:
4.He is [ so ] honest a boy that we all trust him .
翻译:
5.He is [such] an honest boy that we all trust him .
翻译:
6.Tim had [so ] much work to do that he decided not to see the film that night .
翻译:

1.The weather is [so] nice that all of us want to go to the park .
翻译:天气太好了,我们都想去公园.
so+adj 太.以致于.用法参照后续解释,下面的我也只作简单解释,详细的你看后面吧.
2.It's [ such ] nice weather that all of us want to go to the park .
翻译:多么好的天气,我们所有人都想去公园.
such+adj+n.
such后接名词,如果该名词为可数名词,则要使用冠词
such a ...
如果不可数,省略冠词.
3.They are [so] beautiful pictures that I want yo buy all of them .
翻译:这些照片都那么漂亮,我想全部买下来.
so+adj+可数名词复数
4.He is [ so ] honest a boy that we all trust him .
翻译:他是个那么诚实的男孩,我们都信任他.
so+adj+冠词+可数名词单数
5.He is [such] an honest boy that we all trust him .
翻译:他是个这么诚实的男孩,我们都信任他.
such+冠词+adj+n.
6.Tim had [so ] much work to do that he decided not to see the film that night .
翻译:提姆有太多的作业要做,所以那天晚上他决定不去看电影了.
so+adj+不可数名词
我不单独解释了,在这里汇总一下：
SO 与SUCH 的用法:
1、so + 形容词/副词 + that + 从句,如：
This story is so interesting that I want to read it again.（这个故事如此有趣以至我想再读一次.）
He spoke so quickly that I couldn't follow him.
（他说得如此快以至我不能跟上他.）
2、so+形容词/副词+(a/an)+(单数)复数可数名词／不可数名词+that+从句,如果句中的名词是单数可数名词,其前就要用不定冠词a或an,如果是复数可数名词或者不可数名词,前面就不用冠词,如：
She is so lovely a girl that everyone loves he（这个故事如此有趣以至我想再读一次.）r.
（她是如此可爱的一个女孩,以至每个人都喜欢她.）
Those are so beautiful flowers that the girl wants to pick them.（那些花是如此漂亮以至那个女孩想要摘下它们.）
3、such+a/an+形容词+单数可数名词+that+从句,如：
She is such a lovely girl that everyone loves her.（她是如此可爱的一个女孩,以至每个人都喜欢她.）
It is such an interesting story that I want to read it again.（这是一个如此有趣的故事以至我想再读一次.）
4、such+复数可数名词/不可数名词+that+从句,如：
He showed such concern that people took him to be a relative.（他表现得如此关心以致于人们都把他当作亲戚了.）
such 后面需要加名词词组,nice people 作为一个词组用,所以要用such 不用so .
adj+N 前面用such adv+N 前面用so