作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译Discover yourselfI believe everyone here may have heard

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/09 05:31:37
英语翻译
Discover yourself
I believe everyone here may have heard a story about a mother frog.
A mother frog once blew herself up angrily,asking her kids:“Am I as large as the ox?” The small frogs yelled:“Please do not blow up anymore,mum,or your stomach will explode!”
The mother frog was indeed a tragedy,not for that she was too proud,but that she was so blind to compare her disadvantage to others’ advantage.
I was once like the mother frog.
As one of the best schools in my city,my high school attracts most of the best students,and thus the competition here is rather fierce.Tom’s been studying electricity since primary school,Amy writes subtle poems,John has a good command of Chemistry,Steve has got brilliant sense of mathematics.Everyone seems to have his own strength,except me.What I could see is my weak points and other people’s advantages.I have been holding the idea that I am not outstanding at all,until one day when I heard what my friend said to me.One day,after I broadcasted Words and their Stories,a VOA program,as usual,he said to me,“wow,your voice sounds like the real VOA broadcaster!”That suddenly started my thinking.“Oh,I do have my own strength though I fail to realize that!” Before that,I,have been hiding in shadows of other peoples’ brilliances and have lost myself,not even taking a thorough look at myself.I have opened one eye to my weak points and closed the other to my advantages.
It is the fact that people easily tend to sing the praise of the strong,admiring their wonderful performances instead of seeing back themselves through.People shall never be so blind to themselves like that mother frog.We shall not only know our weak points as the mother frog knew she WAS smaller then the ox,but also we ARE stronger than others in some ways as the mother frog SHOULD have known that she swam much better than an ox.
To discover yourself is an important ability in the rough road of growth.No one is born perfect and brilliant as no one is God.So make a thorough look at yourself is a must for the young,so we will be clear about our advantages and disadvantages.Knowing our advantage helps us make full use of it to encourage us to face the difficulty in the long road of life.And knowing our disadvantage is good for us to avoid any possible mistakes,unhappiness,or even failures.
If I were the mother frog,I would knew that though I was smaller than the ox,I may not blow myself up for the impossible size,instead,I may lead a happy life in the small pond with my kids and never would be threatened by that self-exploded danger.
So,let us discover ourselves and seize our advantages,develop them and finally we’ll find the proper position in life.
发现你自己!
我相信任何人都有可能听过一个关于青蛙妈妈的故事.
有一位青蛙妈妈,曾经非常生气地把自己鼓大,问她的小孩:“我有一头牛那么大吗?”小青蛙们大叫说:“请不要再给自己鼓气了,妈妈,不然你的胃会爆炸的!”
这位青蛙妈妈确实是一个悲剧,不仅仅因为她太骄傲了,还因为她如此盲目地去用自己的缺点去比别人的优点.
我曾经就像这为青蛙妈妈.
作为我所在城市的最好的学校之一,我的高中聚集了大部分最好的学生,因此,这里的竞争特别激烈.汤姆从小学就开始学习电力,艾米会写美妙的诗词,乔很擅长化学,斯蒂夫对数学有很好的感觉.好像每个人都有自己的特长,除了我!我能看见的就是自己的缺点和别人的优点.我一直持有一个观点就是我一点都不优秀,直到有一天,我听见我的朋友对我说的话以后才有所改变.一天,像往常一样,我广播完他们的故事,类似于VOA的栏目,他对我说,“哇哦,你的声音像一个真正的VOA播音员!”这突然引发了我的思绪:“哦,我有我的特长,只是我自己没有真正意识到这一点!”除此之外,我还一直在他人光环的阴影下埋没自己,迷失自我,甚至没有彻底地审视自己.我只睁开了一只眼睛看见自己的缺点,却没有睁开另一只眼睛去发现自己的优点.
这是一个事实,人们很轻易地去歌唱强者,崇拜他们的精彩演出,但却不会重审自己.人们不应该像青蛙妈妈一样盲目.我们应该不仅仅像青蛙妈妈那样知道自己没有公牛那么大,也应该知道我们有一些别人也不具有的优势,就像青蛙妈妈它游泳比公牛好多了.
去发现你自己成长路上的重要能力,就像没有人是上帝一样,没人生下来就是完美的杰出的.所以对自己有一个完整的审视是年轻人必须去做的事情,这样我们可以清楚地知道自己的优缺点.知道我们的优势可以帮助我们充分利用这些优势去面对人生道路上的困难.并且知道我们的优势对我们避免潜在的错误、不开心、甚至是失败,都是有好处的.
假如我是这只青蛙妈妈,我就会知道,就算我比牛小,我也许不会为了让身体有更大的码子而鼓吹自己,相反,我会带着我的孩子在小池塘里过幸福的生活,绝对不会让自己陷入身体自我爆炸的危险之中.
那么,让我们发现并抓住我们自己的优势,开发它们,并最终找到合适的位置.