英语翻译the interactional justice–LMX relationshipas moderated b

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/22 03:04:50

英语翻译
the interactional justice–LMX relationship
as moderated by respect for people,for which
high and low levels are depicted as one standard
deviation above and below the mean,respectively.
关于组织管理中的一段原文，求达人翻译
结合原文的观点，我做了这样的翻译，楼下的同志对我帮助很大，
由于上下级别观念业已成为一种标准，尊重作为相互公平和领导成员交换关系的媒介，其高低水平通常与其影响力一致。

我把这个句子的成分拆分了一下,分别作了翻译,具体的含义可能还要根据全文来看,我可以理解的就是这样,希望可以帮到楼主.
1.the interactional justice:互相影响的公平
2.LMX relationship as moderated by respect for people：LMX 关系模式被人们尊称为中庸之道
3.for which high and low levels are depicted as one standard：对于那些把上下级别作为一种标准的人
4.above and below the mean,respectively：基本都是这个意思,排除个别情况
整个句意：相互影响的公平（/所谓的公平）-也就是LMX关系模式,被那些把上下级别作为或上或下的标准的人们,尊称为“中庸之道”.
这是我的理解,希望有用

英语翻译The chief justice's sports imagery galvanized the legal 英语翻译The Office strives to strengthen the juvenile justice sy 英语翻译The Justice Department filed antitrust cases against IBM 英语翻译Chief Justice Roberts found the petitioners haddemonstra 英语翻译The Justice Department told a federal appeals court Frid 英语翻译The Fields of Justice Await!Congratulations on your acce 英语翻译The U.S.Department of Justice Antitrust Division reacted JustIce THE IDEA OF JUSTICE怎么样 the economy of justice是什么意思 Justice of the peace:译英英语翻译1、The justice said the Congress did not intent to create