中译英：不知你是否忽略了我的邮件,我没有收到任何回复,这两笔款项我们至今未收到

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：综合作业时间：2024/05/24 02:34:00

I don't know whether you've neglected my email that I haven't got any feedback.Could you help me follow this project?I haven't received the two payments.
如果换个说法会不会更好?
下面供你参考：
亲爱的XXX,我写这封邮件是想确认你是否收到了我之前的邮件.如你所知,这两笔款项我们至今未收到,你能否帮忙推动一下?
Dear XXX,I'm writing to confirm whether you've received my former email.As you know,we haven't got the two paments yet,could you help me push it?

英语翻译至今没有收到货物,请退还我全部款项, 英语翻译到目前为止,还没有收到任何邮件回复!注意HI我你的邮箱英语翻译谢谢你的回复,我已经支付了我的订单,你是否有收到款项?我的订单大概什么时候会邮寄? 英语翻译一直没有收到你的回复,是一直没有收到我的订单么,很抱歉是我错发了邮件 ,这次收货地址暂时变更为XX 但是我们公司中译英：我们至今仍没有收到这笔订单的款项,请帮忙跟进查询, 中译英：我没有收到你的回信,请问你有收到我的邮件吗? 英语翻译先生,我们至今没有收到快递公司的任何消息和通知,请将空运单扫描后用邮件发给我, 中译英：我们至今未收到这些订单的款项,已经很长时间了,请问你们的支付流程进行到哪个阶段了, 我没有收到你的邮件.翻译成英文英语翻译我们分别于2月19日及3月1日两次出邮件要求结清这个订单的货款,但至今仍然没有收到你们的任何回复,对此我们感到难中译英：我今天刚刚查询过我们公司的账户,仍然没有收到这些订单的款项英语翻译亲爱的朋友:我已经收到你的邮件,我会尽快给你回复.