作业帮西班牙语 请问下面的句子是什么意思?
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：语文作业 时间：2024/05/11 18:38:16
西班牙语 请问下面的句子是什么意思?
El tipo q se llama ' traje negro' es un bastado. Te creiste demasiado. Q derecho tienes a decirnos copiadores? Me pregunto a quien he copiado. Y q la palabra 'ligera' es solo para el peso d los objetos. Entonce q significa ' musica ligera' ? Q la musica tiene un peso bien ligera? Y q se flota en el aire? Tal vez eres mucho mejor q yo en espanol. Pero nunca le niegas a otro como si fuera x placer. Pequeno imbecil.. 这段话是什么意思?
El tipo q se llama ' traje negro' es un bastado. Te creiste demasiado. Q derecho tienes a decirnos copiadores? Me pregunto a quien he copiado. Y q la palabra 'ligera' es solo para el peso d los objetos. Entonce q significa ' musica ligera' ? Q la musica tiene un peso bien ligera? Y q se flota en el aire? Tal vez eres mucho mejor q yo en espanol. Pero nunca le niegas a otro como si fuera x placer. Pequeno imbecil.. 这段话是什么意思?
那个叫“黑色礼服”的家伙是一个私生子,你太狂妄自大了,你有什么权利说我们是抄袭者?我也很疑惑我究竟抄袭谁了?如果“ligera”这个单词只是用于形容物体重量而已,那么,“musica ligera”是什么意思呢?难道音乐的重量很轻?而且能漂浮与空气中?可能你的西语能力比我强很多,但是永远不要好像为了自己愉快而去否认他人,小白痴!其实楼上的大哥翻译的也对,只是他的方式与我不同,楼主自己觉得那个好就采纳那个的,但是有一点我修正一下楼上的“雨遇阳关”所说的语法不当,其实上述根本不属于一遍文章,有点类似用口语方式写成的一段文字,语法没用错,按照上述文字也不能断言是初级西语,还有的就是上述文字依我看是美洲国家用的西班牙语,一般晚上聊天很常见这类型的用词.